검색어: slaughtering (영어 - 슬로베니아어)

slaughtering
zakol

date of slaughtering
datum zakola

sales for slaughtering
prodaja za zakol

loss in case of slaughtering
izguba v primeru zakola

categories of slaughtering statistics
kategorije statistike zakolov

slaughtering of domestic animals;
usmrtitev domačih živali;

slaughtering, preparation and preserving of meat
zakol, priprava in konzerviranje mesa

'special emergency slaughtering' means:
"posebni zakol v sili" je:

the eesc abhors this method of slaughtering.
eeso je nad takšnim načinom pobijanja zgrožen.

major anomalies resulting from slaughtering operations;
večjim nepravilnostim, ki izvirajo iz klavnih postopkov;

the slaughtering in accordance with article 4(4);
zakol v skladu s členom 4(4).

restrict the slaughtering and destruction to receptive animals;
omejijo zakol in uničenje na dovzetne živali;

slaughtering of the animals or the destruction of the products,
zakol živali ali uničenje proizvodov,

consumables and specific equipment used for the slaughtering operation;
potrošno blago in posebna oprema, ki se uporablja pri zakolu;

4.1.9 cow slaughtering has increased according to eu data.
4.1.9 zakol krav se je po podatkih eu povečal.

classification shall be made at the latest one hour after slaughtering.
razvrstitev se opravi najpozneje eno uro po zakolu.

concerning specified risk material, mechanically recovered meat and slaughtering techniques
v zvezi s snovmi s specifičnim tveganjem, mehansko izkoščenim mesom in tehnikami klanja

on slaughtering in slaughterhouses within 60 days following the reference period;
zakolih v klavnicah v 60 dneh po referenčnem obdobju;

in slaughtering establishments for which they set a maximum number of slaughters;
v industrijskih klavnicah, za katere določijo največje število zakolov;

the slaughtering of non-ruminants physically separate from the slaughtering of ruminants,
zakol neprežvekovalcev, fizično ločen od zakola prežvekovalcev,