검색어: taking of animals (영어 - 슬로베니아어)

taking of effect
začetek učinkovanja

the taking of decisions.
sprejemanje odločitev.

taking of evidence and mode
zaČasni ukrepi in ukrepi

costs of taking of evidence
stroški pridobivanja dokazov

taking of evidence by the office
pridobivanje dokazov s strani urada

cooperation in the taking of evidence;
sodelovanje pri pridobivanju dokazov;

— cooperation in the taking of evidence,
— sodelovanja pri pridobivanju dokazov;

taking of evidence by the requested court
pridobivanje dokazov na zaprošenem sodišču

detailed rules for the taking of samples,
podrobna pravila za vzorčenje,

direct taking of evidence (article 17)
neposredno pridobivanje dokazov (člen 17)

simplification and acceleration of the taking of evidence
poenostavitev in pospešitev pridobivanja dokazov

(d) cooperation in the taking of evidence;
(d) sodelovanje pri pridobivanju dokazov;

alter the conditions for the taking of decisions;
spremembo pogojev za sprejemanje sklepov;

taking of any samples required for laboratory tests,
odvzem kakršnih koli vzorcev, potrebnih za laboratorijske preiskave,

stock-taking of the eesc-ep contact group
ocena dela kontaktne skupine eeso/ep

the taking of samples, illustrations or technical descriptions;
odvzema vzorcev, pregleda slik ali tehničnih poimenovanj;

convention against the taking of hostages - new york 17.12.1979
konvencija proti jemanju talcev - new york, 17.12.1979

parties that are range states of a migratory species listed in appendix i shall prohibit the taking of animals belonging to such species.
pogodbenice, ki so države na območju razširjenosti selitvene vrste, navedene v dodatku i, prepovejo jemati iz narave živali, ki pripadajo tej vrsti.

the taking of such samples should demonstrate whether the pasteurisation of animal by-products has mitigated microbiological risks in the animal by-products to be transformed.
jemanje takih vzorcev mora pokazati, ali se s pasterizacijo živalskih stranskih proizvodov zmanjšajo mikrobiološka tveganja v živalskih stranskih proizvodih, ki se pretvarjajo.