검색어: termination of employment contracts (영어 - 슬로베니아어)

termination of employment
prenehanje zaposlitve

employment contracts.
pogodbe o zaposlitvi.

employment contracts;
pogodbami o zaposlitvi;

upon termination of employment; or
ob prenehanju delovnega razmerja, ali

two decisions dealt with the termination of employment contracts.
dve odloÏbi sta se nanašali na prenehanje pogodbe o zaposlitvi.

individual employment contracts
individualne pogodbe o zaposlitvi

except employment contracts.
razen pogodb o zaposlitvi.

public employment contracts;
pogodbe o zaposlitvi v javnem sektorju;

8 except employment contracts.
8 z izjemo pogodb o zaposlitvi.

fixed-term employment contracts
pogodbe o delu za določen čas

termination of contract
prekinitev pogodbe

termination of employment as a “call centre” operator
prenehanje zaposlitve na mestu telefonistke v klicnem centru

• a notice of termination of your contract of employment,
zakon ne predvideva predčasne upokojitve.

termination of a contract
prenehanje pogodbe

type of employment contract,
vrsti pogodbe o zaposlitvi,

the benefit provided in exchange for termination of employment is cu10,000.
zaslužek, ki se zagotovi v zameno za prenehanje službovanja, je 10000 de.

suspension/termination of contract;
odložitev izvajanja/prekinitev pogodbe,

employment contract
pogodba o zaposlitvi

the date of the de facto termination of the contract of employment or its expiry;
dan dejanske prekinitve pogodbe o zaposlitvi ali njenega izteka;

“termination of employment” means a decision to terminate an employment relationship;
„prenehanje delovnega razmerja“ pomeni odločitev za prekinitev delovnega razmerja;