검색어: top graft cutting (영어 - 슬로베니아어)

top-graft cuttings
cepiči

graftable rootstock cuttings and top-graft cuttings:
ključi podlag za cepljenje in cepiči:

in the case of rooted grafts, these particulars shall be supplied for both the root stocks and the top graft cutting,
pri ukoreninjenih cepljenkah se ti podatki navedejo za podlage in tudi za cepič,

graftable rootstock cuttings, nursery cuttings and top-graft cuttings
ključi podlag za cepljenje, potaknjenci in cepiči

in the case of rooted grafts, such information shall apply both to the rootstock and to the top-graft cutting;
v primeru ukoreninjenih cepljenk se ti podatki nanašajo tako na podlage kot tudi na cepiče;

rootstock cuttings for grafting, nursery cuttings and top-graft cuttings:
ključi podlag za cepljenje, potaknjenci in cepiči:

whereas the new techniques for grading top graft cuttings should be taken into account;
ker je treba upoštevati nove tehnike razvrščanja cepičev;

nurseries for the production of rootstock cuttings for grafting, nursery cuttings or top-graft cuttings.
nasadi za pridelavo ključev podlag za cepljenje, potaknjencev ali cepičev.

110 × 67 mm for rootstock cuttings for grafting, top-graft cuttings and nursery cuttings;
110 x 67 mm za ključe podlag za cepljenje, cepiče in potaknjence;

variety and, where applicable, clone; in the case of rooted grafts, such information shall apply both to the rootstock and to the top-graft cutting;
sorta in, kjer je primerno, klon; v primeru ukoreninjenih cepljenk se ti podatki nanašajo tako na podlage kot tudi na cepiče;

maximum butt end diameter: 15 mm, except if this involves top-graft cuttings intended for grafting in situ;
največji spodnji premer: 15 mm, razen pri cepičih, namenjenih za cepljenje rastlin in situ;

(bb) maximum butt-end diameter, 14 mm except in the case of top-graft cuttings for grafting plants in situ.
(bb) največji spodnji premer: 14 mm, razen pri cepičih za cepljenje rastlin in situ.

variety and, where appropriate, the clone (for rooted grafts, the clones of the rootstocks and the top-graft cuttings).
sorta in, če je ustrezno, tudi klon (za ukoreninjene cepljenke klone ključev podlag za cepljenje in klone cepičev),

top-graft cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended to form the part above ground when preparing rooted grafts or when grafting plants in situ;
cepiči: deli olesenele rozge ali zelene rozge, ki so pri pridelavi ukoreninjenih cepljenk ali pri cepljenju rastlin in situ namenjeni za tvorbo nadzemnega dela;

the propagating material used for the production of graftable rootstock cuttings, top graft cuttings, nursery cuttings, rooted cuttings and rooted grafts shall be taken from stock nurseries which have been inspected and approved.
razmnoževalni material, ki se uporabi za pridelovanje ključev podlag za cepljenje, cepičev, potaknjencev, ukoreninjenih potaknjencev in ukoreninjenih cepljenk, se vzame iz pregledanih in potrjenih matičnih nasadov.