검색어: unrealized (영어 - 슬로베니아어)

unrealized gains on investments
nerealizirani kapitalski dobički

unrealized gains and losses on investments
nerealizirani kapitalski dobički in izgube

unrealized losses on investments (32 28 0)
nerealizirane izgube iz naložb (32 28 0)

the potential for co2 capture outlined above would remain largely unrealized under policy option 0.
možnost za zajemanje co2, ki je navedena zgoraj, bi ostala ob odločitvi za usmeritev politike 0 pretežno neuresničena.

the index should help policy makers to identify challenges and unrealized potentials for a more active participation of older people in the economy and society and allow the monitoring of progress.
indeks bi moral oblikovalcem politik pomagati opredeliti izzive in neuresničene potenciale za aktivnejšo udeležbo starejših ljudi v gospodarstvu in družbi ter omogočiti spremljanje napredka.

whereas, given the specific nature of the insurance industry, it may be useful for unrealized gains and losses to be dealt with in the profit and loss account;
ker bi bilo zaradi svojevrstnosti zavarovalništva lahko koristno, da se nerealizirani kapitalski dobički in izgube obravnavajo v izkazu poslovnega izida;

the unrealized gains on investments are used in the calculation of the sub-total i (= gross balance of the technical account) (32 17 0).
nerealizirani dobički iz naložb se uporabljajo pri izračunu vmesnega seštevka i (= kosmati zavarovalno-tehnični izid) (32 17 0).

===not proven===*basilica of san sebastian, manila, philippines (1891)*(bridge over the cuyuni river, southern venezuela)*santa efigênia viaduct, são paulo, brazil (1913)*santa justa lift (carmo lift), in lisbon, portugal (1901)*dam on great bačka canal, bečej, vojvodina, serbia (1900)*malleco viaduct, chile (1890)*the chateau de villersexel, france (c. 1871)*"vuelta al mundo", córdoba, argentina*watermill, dolores, córdoba, argentina*casa del cura (also called casa eiffel), in ulea, spain (1912)*palácio de ferro (iron palace), angola===unrealized projects===*trinity bridge, saint petersburg—eiffel entered a project into the contest, but his project was not realized.
*most trường tiền v mestu huế, provinca thừa thiên–huế, vietnam*most bolívar, arequipa, peru*"puente ferroviario banco de arena" železniški most v constitución, Čile*most v trujillo alto (še vedno obstaja, vendar ni več v uporabi), portorico*puente libertador, san cristóbal, venezuela.