검색어: vandalism (영어 - 슬로베니아어)

vandalism
vandalizem,

prevents in a reasonable way losses of reared specimens or biological material including pathogens due to theft and vandalism; and
na razumen način preprečuje izgube gojenih osebkov ali biološkega materiala, vključno s patogeni, zaradi kraje in vandalizma ter

they account for a large proportion of antisocial behaviour (vandalism, graffiti) or actual violence and other crime.
v teh skupinah najdemo visok odstotek asocialnih vedenjskih vzorcev (vandalizem, grafiti) ali celo nasilnih in drugih kaznivih dejanj.

the acts of vandalism against churches in malaysia following a high court ruling on the use of the word 'allah' give rise to serious concerns.
vandalska dejanja proti cerkvam v maleziji po sodbi visokega sodišča o uporabi besede alah sprožajo resne skrbi.

excessive alcohol consumption (even if occasional) should also be mentioned here, as it plays a major role in vandalism and dangerous driving.
sem spada tudi prekomerno uživanje alkohola, četudi občasno, saj ima veliko vlogo pri dejanjih vandalizma in kršenju predpisov v cestnem prometu.

1 damage to, or destruction of, the port facility or of the ship, e.g, by explosive devices, arson, sabotage or vandalism;.
.1 poškodovanje ali uničenje pristanišča ali ladje, npr, z eksplozivnimi napravami, požigom, sabotažo ali vandalizmom;

prevents, in a reasonable way, losses of reared specimens or non-target species and other biological material, including pathogens, due to theft and vandalism; and
na razumen način preprečuje izgube gojenih osebkov ali ne-ciljnih vrst in drugega biološkega materiala, vključno s patogeni, zaradi kraje in vandalizma, ter

fire extinguishers and first aid kits may be secured against theft or vandalism (e.g. in an internal locker or behind breakable glass), provided that the locations of these items are clearly marked and means are provided for persons to extract them easily in an emergency.
gasilni aparati in omarice za prvo pomoč so lahko zaščiteni pred krajo ali vandalizmom (npr. v notranji omarici ali za steklom, ki se ga lahko razbije), pod pogojem, da so prostori za te predmete jasno označeni in da so zagotovljena sredstva, s katerimi jih osebe lahko v primeru sile preprosto izvlečejo.