검색어: wild animal protection (영어 - 슬로베니아어)

animal protection
zaščito živali

wild animal:
divja žival :

the wild animal population in the area,
populacijo divjih živali v območju,

animal protection requires that the number of experiments conducted on animals be restricted.
varstvo živali zahteva, da se število poskusov na živalih omeji.

shall include a lump sum of eur 5 per wild animal sampled;
vključuje pavšalni znesek v višini 5 eur na divjo žival, zajeto v vzorec;

shall include a lump sum of eur 5 per wild animal sampled;
vključuje pavšalni znesek v višini 5 eur na divjo žival, ki se ji odvzame vzorec;

this directive should be reviewed regularly in light of evolving science and animal-protection measures.
to direktivo bi bilo treba redno pregledovati v skladu z razvojem znanosti in ukrepov za zaščito živali.

it is also brings more benefits than amending the directive (option 3) as regards animal protection.
ta možnost bi tudi glede zaščite živali prinesla več koristi kot sprememba direktive (možnost 3).

any encounter with a domestic or wild animal where a bite is received must be investigated.
preiskati je treba vsak stik z domačo ali prostoživečo živaljo, pri katerem pride do ugriza.

wild animals in zoos
prosto živeče živali v živalskih vrtovih

others e.g. wild animals
drugo, npr. divje živali

feeding of wild animals outside feeding stations
krmljenje prosto živečih živali zunaj postaj za krmljenje

entire bodies or parts of wild animals:
za cela trupla ali dele prosto živečih živali:

convention on the conservation of migratory species of wild animals
konvencija o varstvu selitvenih vrst prosto ŽiveČih Živali

the distribution of vaccines plus baits for wild animals:
distribucija cepiva in vab za divje živali:

heading includes, the following domestic or wild animals:
tarifna številka vključuje naslednje domače ali divje živali:

animal by-products from bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, including farmed and wild animals
Živalski stranski proizvodi iz govedi, ovac, koz, prašičev in kopitarjev, vključno s farmsko gojenimi in divjimi živalmi

distribution for wild animals (please specify the type of distribution)
razdeljevanje za prostoživeče živali (navesti način razdeljevanja)

animal by-products from bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, including farmed and wild animals:
Živalski stranski proizvodi, pridobljeni iz govedi, ovac, koz, prašičev in kopitarjev, vključno z gojenimi in divjimi živalmi:

the purchase and storage of vaccine doses and/or vaccine plus baits for domestic and wild animals.
nakup in shranjevanje odmerkov cepiva in/ali cepiva in vab za domače in divje živali.