검색어: blessing buddha (영어 - 신할리어)

buddha
ගෞතම බුදුන් වහන්සේ

buddha room
බුදු කුටිය

buddha sarana
එහෙනම් කමක් නෑ.

the buddha shrine
බෝ ගවි

the buddha is speaking.
බුදුන් වදිනවා

did he have your blessing?
ඔහුට ඔබේ ආශීර්වාදය තියනවාද?

all of us need your blessing
‍මින්‍ ‍පස්‍‍සේ ‍‍අ‍පි ‍ඔක්‍‍කෝ‍ට‍ම, ‍ඔ‍යා‍ගේ ‍ආ‍ශිර්‍වා‍ද‍ය ‍ඕ‍නේ.

"it can be blessing too."
"ඒක ආශීර්වාදයක් වෙන්න පුළුවන්."

- he means buddha belly.
- එයා කියන්නෙ ලාෆින් බුද්ධාගේ බඩ අතගාන එක (buddha belly මඟින් සෞභාග්‍යය උදා වේ යයි විශ්වාසයක් පවතී).

buddha, krishna, the god within.
බුද්ධ, ක්‍රිෂ්ණ, තුල දෙවියන් ජීවත්වෙනව.

* everest climbers puja blessing ceremony
***එවරස්ට්කඳුනගින්නන්ගේපූජා ආශීර්වාදසැමරුම***

and he does so with the pope's blessing.
ඔහු මෙහෙම කරන්නේ පාප් වහන්සේගේ ආශිර්වාදයත් ඇතිව.

but your mother won't give us her blessing.
ඒත් ඔයාගෙ අම්මා අපිට ඇගේ ආශිර්වාදය දෙන්නෙ නෑ.

it seems to be a buddha, sitting on a wave.
පේන විදිහට බුද්ධ රූපයක් වගේ, රැල්ලක් මත ඉඳගෙන ඉන්න.

and now iam glodto have a pert of that blessing in my life
ඔබ පැමිණියේ ඔබේ පවුලට ආශීර්වාදයක් ලෙසයි

jaggu, touch his feet*. (receive his blessing)
ජග්ගූ, තාපස තුමන්ට වැඳලා, ආශිර්වාද ලබා ගන්න.

i cannot give you my blessing, nor can i wish you good fortune.
මම ඔයාට ආශිර්වාද කරනව , සුභ පතනව .

"care for children, sick and poor grant them, lord, thy blessing more
බාල මහළු සහ රෝගී අය ගැන බලා නුඹගේ ආශිර්වාදය උනට දුන මැන