검색어: compliment (영어 - 신할리어)

- that a compliment?
- ඒක වර්ණනාවක්ද?

is that a compliment?
ඒක වර්ණනාවක්ද?

take it as a compliment.
ඒක සතුටින් බාර ගන්න.

that's like a compliment.
ඒක හරියට වර්ණනාවක් වගේ.

i just gave you a compliment.
මම ඔයාට තෑග්ගක් දුන්නනේ.

well, i appreciate the compliment.
ඒ ප්‍රශංසාව මම අගයකරනවා∙

yeah, is that not a compliment?
- ඔව්, ඇයි ඒක ගෞරවයක් නෙමෙයිද?

and i mean that as a compliment.
ඒ වගේම මම ඒකෙන් අදහස් කරේ වර්ණනාවක්.

- i was giving you a compliment.
- මං ඔයාට වර්ණනාවක්නේ දුන්නේ.

that sounds dangerously like a compliment.
ඒක කියපු විදිහ හරියට ප්‍රශංසාවක් වගේ∙

is that a compliment or an insult?
ඒක වර්ණනා කිරීමක්ද නැත්නම් අපහාසයක්ද ?

that's a compliment, now let it go.
ඒක හොඳ වර්ණනාවක්, දැන් ඒක අතාරින්න.

i'm not sure that was meant as a compliment.
මට විශ්වාස නැහැ ඒකෙන් අදහස් කලේ ප්‍රශංසාවක් ද කියලා.

oh, that's quite a compliment coming from you.
ඔයා ගොඩක් බුද්ධිමත්

such a compliment, from a man like you, is always welcome.
ඔයා වගේ මිනිහෙකුගෙන් ඒ වගේ වර්ණනාවක්, ඕනෙම වෙලාවක පිලිගන්නවා.

i am deeply moved by the great compliment accorded to me today.
අද මට ලැබුණු මේ අවස්තාව බොහෝ අගය කොට සලකනවා.

i think that was a compliment, buried in a double negative, so... thanks.
මට නම් තේරෙන්නෙ ඒ කියපු දේ දෙපැත්තක් තියෙනවා මොනව උනත් ස්තූතියි.

well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
මගේ නිහතමානී මතයනම් ඒකතමයි පරික්ෂකයෙකුට ලැබිය හැකි උපරිම ත්‍යාගය..

well, do you think we should dive back into the files and get more specific about who was trying to compliment detective bell last night?
ඔයා හිතනවද අපි අපහු ඒ ෆයිල් බලන්න ඕනේ කියලා එතකොට අපිට නිශ්චිත නිගමනයක් ගන්න පුළුවන් කාටද ඕනේ පරීක්ෂක බෙල්ට අනතුරක් කරන්න කියලා?

compliments of amanda.
අමන්දා දෙන්න කිව්වා.