검색어: concern (영어 - 신할리어)

none of your concern.
ඔබේ සැළකිල්ල නැතිව.

to whom it may concern
විරෝධතා ලිපියක් නොමැත

i appreciate your concern.
මම ඔයාගෝ සැලකිල්ල ගැන කෘතඥ ෙවනවා

- it does not concern you.
ඒකෙන් ඔයාට වැඩක් නෑනෙ, හරිද?

- it's not your concern.
-ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත නමෙේ∙

nothing of major concern.
බියවීමට දෙයක් නෑ.

does odin share your concern?
ඔඩින් ඔයා ගැන හිතනවද ?

that doesn't concern you?
ඒක ඔයා සලකන්නේ නැත්ද ?

my principal concern is your wife.
මගේ මූලික සැලකිල්ල ඔයාගෙ බිරිඳ ගැනයි.

that's no concern of yours.
ඒකෙන් ඔයාට වැඩක් නෑ..

it's not a concern, captain.
ඒක වැදගත් යමක් නෙමේ කපිතන්.

i appreciate your opinion and your concern.
ඔයාගේ අදහස මම අගයකරනවා.

they showed no concern even for the elderly
‍ව‍ය‍ස‍ක ‍අ‍ය ‍කි‍ය‍ල‍වත්‍ ‍බැ‍ලු‍වේ ‍නෑ ‍නේ.

- is white as a sheet of concern.
- ඔයා අසනීපයෙන් ඉන්න නිසා.

nothing personal, if that's your concern.
වැරදි දේවල් නෑ, ඔයා කියන්නේ එහෙම දෙයක් නම්

but what you do to yourself is not my concern.
ඒත් නුඹ නුඹටම කරගන්න දේවල් ගැන ... මට අදාල වෙන්නෙ නෑ...

well, obviously the diesel fuel's a concern.
ඩීසල් තමා සැලකිය යුතු දේ.

i don't concern myself with "justice."
අයුක්තිය මට අදාල දෙයක් නෙමෙයි.

- clark, this really doesn't concern you.
-ක්ලාක්,ඔයාට ඇත්තටම මේකෙන් වැඩක් නෑ∙