검색어: consciousness (영어 - 신할리어)

consciousness is like energy.
විඥානය හරියට ශක්තිය වගේ.

aware of his own consciousness.
මටනම් ඔහු මානවයෙක් .

we'll get your consciousness out.
මම ඒක විසඳුවා! අපි ඔයාගේ විඥානය එළියට ගන්නවා.

i have to get my consciousness out.
මට මගේ විඥානය පිටතට ගන්න වෙනවා.

"and bring him back to consciousness."
එයාව ආපහු සිහියට ගෙන්න" හැකි වේවි කියලා.

i don't know when he will regain consciousness.
මම දන්නේ නෑ ඔහු කවදා යතා තත්වයට පත් වේවිද කියලා.

or at least a shadow of him. his consciousness.
නැතිනම් අඩු තරමෙ එයාගෙ ඡායාවක්, එයාගෙ මනෝභාවය.

dr. graiman,michael and sarah have lost consciousness.
ආචාර්ය ග්‍රේමන්, මයිකල් සහ සේරාට සිහිය නැතිඋණා

so, without consciousness, how do we prove intent?
ඉතින් , සවිංඥාන බව නැතුව අපි කොහොමද උවමනාවක් ගැන ඔප්පු කරන්නේ ?

consciousness provides a context, or meaning, for our actions.
සවිංඥාන බව සපයනවා සම්භන්දයක් හෝ අරුතක් , අපේ ක්‍රියාවන් වෙනුවෙන් .

maybe if we rest a while, he'll regain consciousness.
අපි ටිකක් විවේක ගත්තා නම් එයාට ආයේ ටිකක් හොද වේවි.

a week after that, you'll lose consciousness and slip into a coma.
එයින් සතියකට පස්සේ , ඔයාට පියවි සිහිය නැති වෙලා ඔයා කොමා තත්වෙකට වැටයි

so, what you are saying is that to have intent, we must also have consciousness.
ඔයා කියන්නේ ඔයාට "උවමනාවක්" තියෙන්න ඕනේ අපිට සවිඥාන (සිත) බවත් තියෙන්නෙ ඕනේ

what differentiates us from, let's say, insects, is that we have consciousness.
මොනාද් අපේ වෙනස් කම් , නිකං කියමු , කෘමීන්ට වගේ අපිට සිතක් තියෙනෙ නිසාද

even if she were to regain consciousness, we can prolong her life for as long as you wish.
එයාගේ සිහිය ආවත්, ඔයා කැමති කාලයක් අපිට එයාගේ ජිවිත කාලය දික් කරන්න පුලුවන්.

you see, i came to you, john, because you the one with that higher consciousness and shit.
පස්සේ මුණගැහෙමු, ජෝන්, මම උඹ ගාවට ආවේ, මොකද උඹ නේ ඉහලම සිහිකල්පනාව වගේම ජරාවත් තියෙන එකා.

he said that this guy feel giddiness for half an hour because of his beating lt will take some time for him to get consciousness
එයා කිව්වා මේ මිනිහා ගුටිකෑවා වැඩි නිසා පැය බාගයක් විතර පිස්සු විකාර කියවාවි කියලා. එයා යථා තත්වයට පත්වෙන්න ටික වෙලාවක් යාවි.

daddy'll get me the bodies... then i have to get my consciousness out of here and into there.
ඩැඩී මට සිරුරු ගෙනත් දෙයි... ...ඊට පස්සේ මට මගේ විඥානය මෙතනින් අරගෙන මෙතනට දාන්න තියෙන්නේ.

- we're trying to change the nation's consciousness toward the american negro.
- අපි වෙනස් කරන්න උත්සහ කරන්නේ... අමෙරිකානු නීග්‍රෝවරුන් පිළිබඳව ප්‍රජාවගේ තිබෙන ආකල්පය.