검색어: feathers (영어 - 신할리어)

are those chicken feathers?
ඔය කුකුළු පිහාටුද?

their feathers are just too bright.
උංගෙ පියාපත් හරිම දීප්තිමත්.

what is it with these kids and the feathers?
නෑ, අපි මේ නිකං... -ඔව්, අපිමේ... අම්මෝ...

a bird with big wings and feathers sticking up from the bottom.
ලොකු තටු තියන කුරුල්ලෙක්... ...තටු පහළ ඉදන්ම තිබුණා.

i know how my feathers look, but i'm not that kind of bird.
පොඩි උදව්වක් ඕනවෙයි වගේ.

they have given me great feathers. oh, this papa needs a break.
මට නියම අත්තටු තියනව.

i'm not so impressed by fancy feathers. i know exactly, what you mean.
ඇත්තටම උංගෙ නුවණටයි මම කැමති, ලස්සන පිහාටු මට වැඩක් නෑ.

that's what happens when a guy gets chased by a bunch of weirdos in a van covered in chicken feathers.
ඒක තමයි වෙන්නෙ, භූතයො ටිකක් කෙනෙක් පස්සෙ පැන්නුවාම කුකුල් පිහාටු වලින් පිරුණ වෑන් එකකුත් එක්ක.

yes, i introduced myself and shook my tail feathers, counter-clockwise, thus referring to his dominance.
මම මාව හඳුන්වල දීල වලිග පිහාටු හෙලෙවුව. ඔරලෝසු කටුවලට විරුද්ධ දිශාවට.

peacock feather
පිහාටු