검색어: a chance is like a picture (영어 - 아랍어)

oh, boy, what a chance. what a picture.
هولاً، يالها من فرصة، يالها من صورة

i have a chance to die like a man.
خائف من الإلتزامِ؟ أنت يَجِبُ أَنْ تَحبّنىَ وتخلص لى ل30 ثانيةِ.

give me a chance not to live like a dog.
أعطني فرصة لكي لا أعيش ككلب

well, what a chance is lost!
حسناً، يا لها من فرصة ضائعة!

--like a picture or something?
مثل صورة أو رسمة؟

that'll give you a chance to act like a lady.
هذا سيعطيك فرصة لتتصرفي كسيدة محترمة

- how much of a chance is that?
هل تعتقد أن ذلك سينجح ؟

like a picture inside the picture?
كصورة داخل الصورة؟

it wasn't clear like a picture.
إنها لم واضحة كصورة.

by chance is this evening kind of like a double date?
بالمصادفه هذه الليله كانها مثل موعد ثنائي؟

a crematorium from the outside can look like a picture postcard.
محرقة جثث. ‏وقد تشبه المحرقة بطاقة بريدية. ‏

that does sound like a picture hung crooked.
ذلك يبدو كأحد صورة الإحتيال

a chance is what i'm givin' ya.
إنّها هديتي لك

well, this looks like a picture of virtually nothing.
إمم ، حسنا ، قد تبدو هذه صورة للا شيء

"just give them a chance," is what he always said.
فقط مد لهم يد العون ذلك ماكان يقوله

she drew a picture, like a bow tie.
رسمت صورة تشبه ربطة العنق القصيرة

i'd like a chance to find out.
لا أعلم، ولكن أودّ فرصة للإكتشاف

wonderful but forgettable. that sounds like a picture i've seen.
رائع لكنه لا يبقى في الذاكرة مثل الأفلام التي شاهدتها من قبل

i'd like a chance to repay you.
أود مكافأتك

how'd you like a chance to kill baal?
ما رأيك بفرصة لقتل باال