검색어: abroad set (영어 - 아랍어)

abroad
الخارج

abroad.
الجدول 3

- abroad
- المكاتب الخارجية

- abroad?
خارج الوطن؟

from abroad
من الخارج

go abroad.
الذهاب الى الخارج.

functions abroad
المهام التي توﻻها في الخارج

living abroad.
العيش خارج البلاد.

maybe abroad?
ربما في الخارج ؟

- going abroad?
سَتُسافر للخارج ؟

companies set up abroad with soviet capital.
companies set up abroad with soviet capital.

the recruitment of scholarship students to learn abroad is set out below:
262 - ترد أدناه شروط حصول الطلاب على منحة للدراسة في الخارج:

i'm just checking about if the going abroad thing is set yet.
...كنت أتحقق وحسب بشأن إذا ما كان موضوع السفر للخارج قد تم إعداده إلى حد الآن

not when trusted vettius heralds news that he has unexpectedly set sail abroad.
ليس عندما إئتمن يبشّر vettius أخبارا بأنّه عنده بشكل مفاجئ أبحر في الخارج.

it sets out the state's responsibilities towards ecuadorians living abroad.
وتحدد هذه المادة واجبات الدولة تجاه الإكوادوريين الذين يعيشون في الخارج.

a network of gender liaisons has been set up within french embassies abroad.
وأقيمت شبكة مراسلين معنيين بالشؤون الجنسانية داخل السفارات الفرنسية في الخارج.

if we set ourselves apart abroad we might have a chance but because we need coal.
إذا وضعناها لأنفسنا بصرف النظر الخارج قد يكون لدينا فرصة ولكن لأننا في حاجة الفحم.

"roadblocks have been set up along the border to prevent them escaping abroad."
"لقد تم وضع حواجز على طول الحدود لمنعهم الهروب إلى الخارج."

professional associations may also set up rules which limit foreign professionals’ ability to deliver services abroad.
ويمكن أيضاً للنقابات المهنية أن تضع قواعد تقيد قدرة المهنيين الأجانب على تسليم خدمات في الخارج.

dollar-driven expenditures these are expenditures on such items as life insurance, car purchases, durable goods and remittances to family members abroad set in fixed united states dollar amounts and treated as out-of-area purchases for the purpose of calculating the out-of-area index.
المبالغ التي تنفق على بنود من قبيل التأمين على الحياة، وشراء السيارات، والسلع المعمرة، والحوالات إلى أفراد الأسرة في الخارج، والمحددة بمبالغ ثابتة بدولارات الولايات المتحدة، وتعتبر مشتريات من خارج المنطقة لأغراض حساب الرقم القياسي للنفقات خارج المنطقة.