검색어: abyssinia (영어 - 아랍어)

abyssinia
الحبشة, أبيسينيا, اسم إثيوبيا القديم

abyssinia...
الحبشة

abyssinia?
أباسينيان ؟

- abyssinia?
يَجِبُ أَنْ يَذْهبَوا إلى الحبشة... . -الحبشة؟

i spent time in abyssinia.
لقد قضيتُ بعض الوقت في (ابيسينا). (اسم اثيوبيا القديم)

abyssinia, somaliland, the dodecanese.
الحبشة , الصومال , جزر اليونان

and mussolini has invaded abyssinia.
(موسيلينى)، قام بغزو إثيوبيا.

this is the rain that fell on abyssinia.
هذه هى الامطار التى سقطت على الحبشة

papa can we go find malik in abyssinia.
-بابا ، هل يمك أن نذهب للبحث عن مالك في الحبشة؟

the source of the nile is in abyssinia. is it?
مصدر نهر النيل موجود في الحبشة

muhammad says that in abyssinia, there is a christian king.
محمد قال أنه فى الحبشة , هناك ملك مسيحي

you may live in abyssinia, in peace, for as long as you wish.
يمكنكم العيش فى الحبشة فى سلام المدة التى تريدون

sven hjerson solves a murder in a hot air balloon over abyssinia.
سفن هيرسون حلً جريمته وهو فى الهواء الساخن داخل بالون فوق ابيزيا.

king solomon visited the kingdom of sheba, my homeland of abyssinia.
الملك (سليمان) زار مملكة (سبأ) وطني بالحبشة

we should not rival the league of nations' impotence on abyssinia.
وينبغي ألا نضارع عصبة الأمم في عجزها إزاء مسألة الحبشة.

you must have brought in all the loose grain and beef... this side of abyssinia.
كم فقدنا من القافلة لا شئ كان يجب أن تحضروا كل الحبوب السائبة و اللحم البقرى الى هذا الجانب من الحبشة

(the second edition changed the name of abyssinia to italian east africa).
(وفي الإصدار الثاني تغير اسم الحبشة إلى شرق أفريقيا الإيطالية).

you have been fighting everywhere for four years in abyssinia, libya, egypt, crete...
لقد حاربنا في كل مكان لأربعة اعوام ليبيا , مصر , كريت... ..

muhammad told us, go to abyssinia, the land of the righteous king, where no man is wronged!
محمد أمرنا بالذهاب إلى الحبشة أرض الملك الصالح , حيث لا يوجد إنسان مظلوم

its population was more than fifteen thousand, a mixture of arab tribes and peoples from nigeria, eritrea and abyssinia.
وكان عدد سكانها أكثر من 15000، وهم خليط من القبائل العربية وأناس من نيجيريا و اريتريا و الحبشة ».