검색어: actividades (영어 - 아랍어)

actividades ...
actividades...

cooperaciÓn con distintas organizaciones y actividades de promociÓn
الأمم المتحدة e

actividades, textos y documentos de la política exterior española
actividades, textos y documentos de la política exterior española

actividades (1991), p. 56, and r.e.d.i.
() انظر actividades(1991), p.

actividades actividades, textos y documentos de la política exterior española
actividadesactividades, textos y documentos de la política exterior española

we are here to investigate the financial affairs of the buró de represión de las actividades comunistas.
نحن هنا التحقيق في الشؤون المالية من القمع ودي بور دي لاس actividades comunistas.

actividades, textos y documentos de la política exterior española (1994), p. 676.
() انظر: actividades, textos y documentos de la política exterior española (1994), p.

finalmente, 5.642 participantes de quienes participaron de esas actividades ingresaron en un programa de salud bucal.
finalmente, 5.642 participantes de quienes participaron de esas actividades ingresaron en un programa de salud bucal.

it recently acquired the mexican company desarrollo de concesiones aeroportuarias, the airport concession unit of actividades de construcción y servicios.
كما استحوذت مؤخراً على الشركة المكسيكية "desarrollo de concesiones aeroportuarias "، وهي وحدة مقاولات المطار لشركة actividades de construcción y servicio " ".

the event was hosted by the comisión nacional de actividades espaciales (conae) on behalf of the government of argentina.
واستضافت المؤتمرَ اللجنةُ الوطنية للأنشطة الفضائية بالنيابة عن حكومة الأرجنتين.

11 national statistical institute, 2003, estadísticas sobre actividades humanas vinculadas con el ambiente (in electronic form).
(11) المعهد الوطني للإحصاءات، 2003: إحصاءات الأنشطة البشرية المتعلقة بالبيئة (الصورة الإلكترونية)

· "mantenimiento y actividades habituales de la entidad ", commission on the investigation of abuse against women;
- "الدعم والأنشطة المعتادة للكيان " لجنة التحقيق في حالات سوء معاملة المرأة؛

ley 18.104, de declaración de interés general de las actividades orientadas a la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres en la república, del 15 de marzo de 2007.
60 ley 18.104, de declaración de interés general de las actividades orientadas a la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres en la república, del 15 de marzo de 2007.

the information on the satellite is included in the register established by the comisión nacional de actividades espaciales (conae) under decree 125/95.
والمعلومات الخاصة بالساتل مدرجة في السجل الذي أنشأته اللجنة الوطنية لﻷنشطة الفضائية بموجب المرسوم رقم ٥٢١/٥٩ .

the comisión nacional de actividades espaciales (conae) of argentina hosted the workshop, which was held in córdoba, argentina, from 19 to 23 september 2005.
واستضافت اللجنة الوطنية الأرجنتينية للأنشطة الفضائية حلقة العمل، التي عقدت في قرطبة، الأرجنتين، من 19 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005.

a revision of the law on the fight against drugs (ley reguladora de las actividades relativas a las drogas) to ensure that it conforms with the constitution and the organic law of the national civil police has been suggested.
واقترح اجراء تنقيح لقانون مكافحة المخدرات لضمان اتساقه مع الدستور والقانون اﻷساسي للشرطة المدنية الوطنية.

it was noted that the charter, in which were currently involved such entities as cnes, esa, the canadian space agency, the indian space research organization, the national oceanographic and atmospheric administration of the united states and the comisión nacional de actividades espaciales of argentina, provided space data acquisition and value-added products, through authorized users, to disaster managers in the event of major disasters.
وأُشير إلى أنّ الميثاق، الذي يشارك فيه حاليا كيانات مثل مركز "سنيس " والوكالة "إيسا " ووكالة الفضاء الكندية والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي واللجنة الوطنية الأرجنتينية للأنشطة الفضائية، يتيح عن طريق مستعملين مأذونين، حيازة البيانات الفضائية ونواتج ذات قيمة مضافة لفائدة المعينيين بإدارة الكوارث في حال حدوث كوارث كبرى.