검색어: administrative action (영어 - 아랍어)

administrative action
الإجراءات الإدارية

- take administrative action
- اتخاذ إجراء إداري

(b) administrative action:
(ب) الإجراءات الإداريـة:

take administrative action; or
أو اتخاذ إجراء إداري؛

cases for administrative action
القضايا المحالة إلى الإجراءات الإدارية

no disciplinary or administrative action
عدم اتخاذ إجراء تأديبي أو إداري() 15

delayed administrative action in procurement.
تأخر اﻹدارة في البت في الشراء.

administrative action by the head of mission
الإجراءات الإدارية التي يتخذها رئيس البعثة

– take administrative action – take administrative action
- - اتخاذ إجراء إداري

administrative actions
إجراءات إدارية الطابع

appeal for a judicial review of an administrative action
التماس إعادة النظر قضائيا في إجراء إداري

ensures continuity of the ministry's administrative action;
:: كفالة استمرارية العمل الإداري للوزارة؛

laborious administrative actions
الإجراءات الإدارية المعقدة

no administrative action required after conversion to permanent appointment.
:: لا يلزم اتخاذ أي إجراء إداري بعد التحويل إلى التعيين الدائم.

these have been reported human resources departments for administrative action.
وتم تبليغ هذه الحالات إلى إدارات الموارد البشرية من أجل اتخاذ إجراءات إدارية.

however, the ombudsman cannot reverse an administrative action or decision.
غير أنه ليس بوسع أمين المظالم أن يعدِّل إجراء أو قراراً إدارياً.

bill giving environmental associations the right to take legal and administrative action
مشروع قانون يمنح الجمعيات البيئية الحق في اتخاذ إجراءات قانونية وإدارية

however, the court directed that administrative action be taken against them.
ولكن المحكمة أمرت باتخاذ تدابير إدارية ضدهم.

administrative action was taken against 227 persons who actively participated in the protests.
وقد رُفعت دعاوى إدارية ضد 227 شخصاً شاركوا فيها مشاركة نشطة.

bill on antiquities bill giving environmental associations the right to take legal and administrative action
مشروع قانون يمنح الجمعيات البيئية الحق في اتخاذ إجراءات قانونية وإدارية