검색어: adornment (영어 - 아랍어)

adornment
ناحية تحكم ملحقة

showy adornment
بَهْرَجَة

you are my adornment
16طريقة جمالي هو انت

adornment... what a science.
الزينة ... يالها من عِلم

adornment ; embellishment ; ornamentation
تَنْمِيق ؛ تَدْبِيج، تَزْيِين

"all the adornment in the world"
" كل الزينة فى هذا العالم"

adornment ; decoration ; embellishment ; ornamentation
تَدْبِيج ؛ تَزْيِين

isn't that the meaning of adornment?
أليست تعنيّ حِلي؟

"on her forehead, dangles the adornment"
و فى جبينها تتدلى الحلى

"from your forehead, hangs the adornment..."
من جبينك تتدلى الحلى

by the sky full of adornment [ with stars ] ,
« والسماء ذات الحبك » جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .

your only adornment before your one night with the king.
زينتك الوحيدة قبل ليلة واحدة مع الملك

adornment ; decoration ; embellishment ; improvement ; refinement
تَحْبِير ؛ تَزْيِين، تَحْسِين

you know that the ancient egyptians used self-adornment to...
أتعرفين أنّ المصريين القدماء استخدموا التزيين الذاتي لـ...

adornment ; beautification ; decoration ; embellishment ; prettying up
تَحْسِين ؛ تَجْمِيل، تَزْيِين

we have adorned the lower heaven with the adornment of the stars
« إنَّا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب » أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب .

we have adorned the lower heaven with the adornment of the planets ,
« إنَّا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب » أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب .

adornment, ornamentation, ornament, embellishment, decoration, garland, tooling
تزيين

surely we have adorned the nearest heaven with an adornment , the stars ,
« إنَّا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب » أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب .

the adornment of some sort of flashy affect to sort of try to distract witnesses.
التأثير الباهر لمحاولة تشتيت الشهود