검색어: advance loan (영어 - 아랍어)

advance ; loan
قَرْض ؛ سُلْفَة

advance: (loan)
سلفة: (قَرض)

advance, loan, loaning
قرض

loan
loan

advance (money to) ; loan
سَلّف

advance ; credit ; lending ; loan
إدَانَة ؛ إقْراض

advance (money to) ; lend ; loan
أدَان ؛ أقْرَضَ (مَالاً

‎bridging loan; - advance
قرض مؤقت، قرض مرحلي

advance payment ; free loan ; loan without interest ; prepayment
قَرْض

advance ; advance payment ; free loan ; loan without interest ; prepayment
سَلَف ؛ سُلْفَة، قَرْض

borrowing ; raising of a loan ; taking in advance
اِقْتِراض

advance ; advance payment ; free loan ; loan ; loan without interest ; prepayment
سُلْفَة

borrow ; contract (raise ; incur debts ; take in advance ; take up) a loan
اِسْتَلَف ؛ اِقْتَرَضَ ، اِسْتَدَانَ

may receive loans or any other advance payments of the same kind provided for by legislation
:: الحصول على القروض أو أي شكل آخر من أشكال السُلف المنصوص عليها في القانون.

incurred (a debt) ; made ; raised ; taken in advance ; taken up (a loan)
مُقْتَرَض

loan amount as at 1 january 1994 advances repayments
مبلغ القرض في ١ كانون الثاني/ ينايــــر ١٩٩٤

:: all transfers must be justified and authorized in advance; this also applies to loans and investments abroad;
:: تُقدم التبريرات والرخص المرتبطة بجميع التحويلات المالية بصورة مسبقة؛ وينطبق الأمر ذاته على القروض والاستثمارات في الخارج؛

in june 1998, we decided to advance to 1998-1999 some 6,000 loans originally "earmarked " for 1999-2000. home purchase loan scheme
وقد قررنا في حزيران/يونيه 1998 أن نقدم إلى الفترة 1998-1999، زهاء 000 6 قرض كانت "مخصصة " في الأصل للفترة 1999-2000.

similarly, international financial institutions, such as imf and the world bank, may be approached for advance loans that would be repaid from recovered amounts.
كما يمكن أن تُلتمس من المؤسسات المالية الدولية، كصندوق النقد الدولي والبنك الدولي، سُلف تُردّ من المبالغ المسترجعة.

the cerf secretariat has developed a concept note on using the cerf loan element to facilitate agency internal advances.
ووضعت أمانة الصندوق مذكرة مفاهيمية بشأن استخدام عنصر تقديم القروض الخاص بالصندوق لتيسير تقديم الوكالة سلفاً داخلية.