검색어: adverbs of frequency (영어 - 아랍어)

d. harmonization of frequency
(د) مواءمة الترددات

installation of frequency inverters
تركيب عاكسات التردد

its significance and percentage of frequency)
لهذه المجاﻻت والنسبة المئوية للتداخل(

expressed its significance and percentage of frequency)
بالنسبة لها والنسبة المئوية لتواتر التواصل(

coefficient of frequency of fatal labour accidents
معامل تكرار حوادث العمل المميتة

he thinks he can broaden their range of frequency.
"إنه يظن أنه يستطيع توسيع زيادة مدى تردداتها."

he swears the words he has trouble with are adverbs of motion.
لقد أقسم أن الكلمات التي يعاني منها هي ظرف المكان

the issue of frequency of surveys will be illustrated by country examples.
وستوضح مسألة تواتر الاستقصاءات من خلال الأمثلة القطرية.

improper installation of frequency inverters may damage the bearings inside the motor.
من المتوقع أن يتسبب التركيب غير الصحيح لعاكس التردد في تلف الحوامل الموجودة داخل المحرك.

yes, tesla designed the antenna to observe every kind of frequency out there.
نعم , لقد صمم تسلا الهوائى ليلتقط كل نوع من الاشارة هناك

it was envisioned that this might lead to additional overlapping of frequency bands and more interference between systems.
وارتُئي أنَّ ذلك قد يؤدّي إلى تداخل إضافي في النطاقات التردّدية والمزيد من التداخل بين النظم.

monitoring of the electricity used can be achieved remotely and assessments of frequency and duration of operations can be produced;
ويمكن رصد التيار الكهربائي المستخدم عن بعد، وكذلك يمكن التوصل إلى تقييم لتكرار العمليات ومدتها؛

at its 2009 session, the commission will review the reform of the commission including the question of frequency of its sessions.
وستقوم اللجنة في دورتها لعام 2009 باستعراض إصلاح اللجنة، بما في ذلك مسألة تواتر انعقاد دورتها.

the development of those systems was contingent upon overcoming significant challenges in terms of frequency coordination, technology readiness and financing.
٦٥ - وتطوير تلك النظم مرتهن بالتغلب على تحديات كبيرة من حيث تنسيق الترددات ، واﻻستعداد التكنولوجي ، والتمويل .

through collaboration between australia and indonesia, the accuracy of frequency prediction has been improved using real-time frequency management.
وأمكن، بالتعاون بين أستراليا واندونيسيا، تحسين دقة التنبؤ بالترددات بواسطة ادارة الترددات في الوقت الفعلي.

medicine abuse is most frequent among women; addicts tend to use benzodiazepines, meprobamat and combined barbiturate in this order of frequency.
وظاهرة إساءة استخدام الأدوية هي الأكثر انتشارا فيما بين النساء؛ والمدمنات يتجهن نحو استخدام مركبات البنزوديازبين والمبروبامات والبربيتوريت، وفقا لهذا الترتيب.

in terms of frequency of undp anti-poverty interventions, by number of country offices reporting, undp intended results focused on:
ومن حيث تواتر تدخلات البرنامج الإنمائي لمكافحة الفقر، حسب عدد المكاتب القطرية التي قدمت تقارير، تركزت النتائج المتوخاة للبرنامج حول:

in descending order of frequency, they concerned town planning, employment, the judiciary, housing, social welfare, property rights and other areas.
وكانت هذه الشكاوى، بحسب ترتيب تواترها، تتعلق بتخطيط المدن، والعمالة، والقضاء، والسكن، والرفاه اﻻجتماعي، وحقوق الملكية، ومجاﻻت أخرى.

this ceasefire has been violated (with varying degrees of frequency) by all parties to the agreement (see section vii.b below).
وقد قامت جميع الأطراف في الاتفاق بخرق وقف إطلاق النار هذا (مع التفاوت في تواتر عمليات الخرق هذه) (انظر الفرع السابع - باء أدناه).

short wave services for rural areas have been contracted and testing of frequencies is ongoing.
وتم التعاقد للبث على الموجات القصيرة في المناطق الريفية ويجري حاليا اختبار الترددات.