검색어: agreement contracts (영어 - 아랍어)

special service agreement contracts
عقود اتفاقات الخدمة الخاصة

extension of special service agreement contracts
تمديد عقود اتفاقات الخدمات الخاصة

contract agreement
عقد الاتفاق

agreement ; contract
عَقْد ؛ اِتّفَاق

controls over special service agreement contracts performance evaluation
ضوابط على تقييم أداء عقود اتفاقات الخدمات الخاصة

"agreement " - "contract "
"الاتفاق " - "العقد "

special service agreements contracts
عقود اتفاق الخدمات الخاصة

the board noted several weaknesses in the administration of special service agreement contracts.
لاحظ المجلس وجود مواطن ضعف عدة تعتري إدارة عقود اتفاقات الخدمات الخاصة.

retroactive individual contractor agreements contracts
توقيع اتفاقات التعاقد الفردي بأثر رجعي

duration of special service agreements contracts
مدة عقود اتفاقات الخدمات الخاصة

54. the board sampled 40 personnel service agreement contracts renewed in 2012 and noted the following weaknesses:
54 - وقد أخذ المجلس عينة من 40 عقدا من عقود العمل المجددة في عام 2012، فلاحظ أوجه الضعف التالية:

modification or termination of the long-term agreement contract
هاء - تعديل العقد القائم على اتفاق طويل الأجل أو إنهاؤه 85-88 35

[keywords: arbitration agreement; contracts; courts; judicial assistance; jurisdiction; procedure]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ عقود؛ محاكم؛ مساعدة قضائية؛ اختصاص؛ إجراء]

e. modification or termination of the long-term agreement contract
هاء - تعديل العقد القائم على اتفاق طويل الأجل أو إنهاؤه

6. the mission used less special services agreement contracts by acquiring the same services through a local labour contractor at significantly lower cost.
6 - تدنى عدد عقود الاتفاق على الخدمات الخاصة التي أبرمتها البعثة إذ أنها حصلت على الخدمات نفسها وبتكاليف أقل بكثير عن طريق متعهد خدمات محلي.

ensure that systems are developed using the fund's established systems development methodology and monitored by service level agreement contracts with users.
147 - ضمان تطوير النظم باستخدام منهجية تطوير النظم القائمة التابعة للصندوق ورصدها بواسطة عقود اتفاقات مستوى الخدمات المبرمة مع الجهات المستخدمة.

147. ensure that systems are developed using the fund's established systems development methodology and monitored by service level agreement contracts with users.
147 - ضمان تطوير النظم باستخدام منهجية تطوير النظم القائمة التابعة للصندوق ورصدها بواسطة عقود اتفاقات مستوى الخدمات المبرمة مع الجهات المستخدمة.

(a) the duration of six contracts was more than six years and the extension of the six personnel service agreement contracts was not approved by the rector.
(أ) هنالك ستة عقود عمل مدتها أطول من ست سنوات، ولم يوافق رئيس الجامعة على تمديد أي من اتفاقات العمل.

comply with competitive bidding procedures and establish agreements/contracts with awarded providers
امتثال إجراءات تقديم العطاءات التنافسية وإبرام اتفاقات/عقود مع مقدمي الخدمات الفائزين بالعطاءات

338. during the audit visits to country offices and headquarters, the board noted several weaknesses in the administration of special service agreement contracts, namely:
338 - وقد لاحظ المجلس خلال زياراته لمراجعة الحسابات بالمكاتب القطرية وبالمقر أن هناك العديد من نقاط الضعف في إدارة عقود اتفاقات الخدمات الخاصة، وهي: