검색어: air and sea chartering (영어 - 아랍어)

and sea
و البحر

(e) air and sea transport.
)ﻫ( النقل الجوي والبحري.

e. air and sea charter arrangements;
هـ - الترتيبات المتعلقة بوسائل النقل الجوي والبحري المستأجرة؛

strategic air- and sea-lift capacity
القدرة على توفير النقل الجوي والبحري الاستراتيجي

it maintains a constant air and sea presence.
وتحافظ فرقة العمل على وجود جوي وبحري مستمر.

israel retaliated by ground, air and sea attacks.
وردت إسرائيل على ذلك بشن هجمات برية وجوية وبحرية.

(a) (i) absence of land, air and sea violations
(أ) '1` عدم حدوث انتهاكات في الأرض والجو والبحر

a. arrangements concerning air and sea charters and related matters;
أ - ترتيبات بشأن وسائل النقل الجوي والبحري المستأجرة والمسائل ذات الصلة؛

direct cost savings and improved service levels for air and sea freight
وفورات مباشرة في التكاليف وتحسين مستويات الخدمة للشحن الجوي والبحري

gaza and the west bank have to be truly free -- by land, air and sea.
ويتعين إن تكون غزة والضفة الغربية حرتين بحق - براً وجواً وبحراً.

(a) by carrying out military air and sea attacks against iraq;
)أ( هجوم عسكري جوي وبحري ضد اﻹقليم العراقي؛

i. general provisions relating to the smuggling of migrants by land, air and sea
أوﻻ - أحكام عامة تتعلق بتهريب المهاجرين عن طريق البر والجو والبحر

16. ieds are a multidimensional threat (with effects on land, air and sea).
16- وهي ظاهرة متعددة الأبعاد (البر والجو والبحر).

key air and sea ports are being monitored for any illegal transportation of arms and equipment.
ويجري رصد المطارات والموانئ الرئيسية للوقوف على أي عمليات نقل غير قانونية للأسلحة والمعدات.

are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea?
فهل يمكن للبرتغال أن تبلغ اللجنة بالوكالة أو الوكالات المحلية المسؤولة عن أمن المطارات والموانئ؟ وإذا كانت هذه الوكالة أو هذه الوكالات مستقلة عن قوات الشرطة في البرتغال، فكيف يجري تبادل المعلومات المتعلقة بالتهديدات الإرهابية فيما بين هذه المنظمات؟ وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟ وهل يخضع الدخول إلى مرافق المطارات والموانئ للمراقبة؟ وإذا كان الأمر كذلك فكيف تجري هذه المراقبة؟ وهي يخضع موظفو المطارات والموانئ للتدقيق وهل يجري تزويدهم ببطاقات إثبات الهوية بغرض منع الأشخاص غير العاملين بها من دخول هذه المرافق؟ وهل تستخدم في المطارات والموانئ أدوات للكشف من أجل فحص الركاب والبضائع للتفتيش عن الأسلحة والمواد الخطرة؟ وهي يجري عزل المواد الخطرة وتأمينها عند نقل البضائع عن طريق الجو والبحر؟

in addition, they have been busy amassing arms received by air and sea from certain known countries.
وبالإضافة إلى ذلك، فهي تعكف على جمع الأسلحة التي تحصل عليها جوا وبحرا من بعض البلاد المعروفة.

violence at airports, on ships and on fixed platforms/attacks on civilian air and sea traffic
العنف في المطارات أو على متن السفن والمنصات الثابتة/الهجمات على حركة المرور المدنية الجوية والبحرية

- investigating the violations of the arms embargo covering access to somalia by land, air and sea;
- التحقيق في انتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة، بما في ذلك الدخول إلى الصومال برا وبحرا وجوا؛

the logistics and transportation section procures air and sea transportation services, freight-forwarding services and vehicles.
(أ) استبعدت من أداء الموارد للفترة 2003-2004، والاعتماد المقرر للفترة 2004-2005، وتقديرات الفترة 2005-2006 الاعتمادات المتصلة بخدمات الأمن والسلامة التي نقلت من إدارة الشؤون الإدارية إلى إدارة شؤون السلامة والأمن اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 59/276.

342. the logistics and transportation section procures air and sea transportation services, freight-forwarding services and vehicles.
342 - يوفر قسم اللوجستيات والنقل خدمات النقل الجوي والنقل البحري وخدمات الشحن والمركبات اللازمة لها.