검색어: all is fair in the eyes of god (영어 - 아랍어)

in the eyes of god...
في نظر الله...

in the eyes of god?
أمام أعين الربّ؟

he is the king in the eyes of god.
-إنه الملك في عين الرب

- not in the eyes of god.
-لا يُمكنك ،

we are all brothers in the eyes of god.
كلنا إخوة في نظر الله

we are all children in the eyes of god!
! نحن كلنا أطفال في نظر الرب - نعم -

in the eyes of god and the law.
شرعياً وقانونياً

who are you in the eyes of god?
من يفسد حكمك؟

in the eyes of god, we are married.
ولكن لقد تزوجنا بشرع الله.

the eyes of god see all.
عينا الرب تريا كل شيء...

can be seen many ways in the eyes of god,
من الممكن أن يُرى من زوايا عديدة من قبل الربّ،

in the eyes of god, one broken commandment,
في نظر الرب، شخص يخالف العقيدة

all is fair in love and war
الحب والحرب لا قانون لهما, لا يوجد أي قانون في الحب والحرب

i was never married in the eyes of god.
فلم أكن متزوجا فى عيون الرب.

that is the eye of god, chad.
تلك ... . هى عين الله,تشاد

in the eyes of god all sinners can be redeemed.
في نظر الله كلّ المذنبون يمكن أن يعوّضوا.

the night is fair in the garden.
فالمساء جميل في الحديقة

"all is fair in design and war."
"كل شيء عادل في التصميم و الحرب."

oh, no. in the eyes of god, they'll be flanderseseseses.
أوه لا، سيكونوا ضمن عائلة فلاندرز

they say that all is fair in love and war.
يقولون ان كل شيء جائز في الحب والحرب.