검색어: always remembered never forgotten (영어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Arabic

정보

English

always remembered never forgotten

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

아랍어

정보

영어

but never forgotten.

아랍어

لكن لم ينسوهم

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

gone but never forgotten.

아랍어

فارقتنا، لكنّها لن تُنسى.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

gone, but never forgotten.

아랍어

غاب عن حياتنا، لكنّه لن يُنسى أبدًا.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 4
품질:

영어

- i always remembered him.

아랍어

- تَذكّرتُه دائماً.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

i have never forgotten it.

아랍어

لن أنساه أبداً

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

once heard, never forgotten.

아랍어

مرة واحدة سمعت، ينسى أبدا.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

i've never forgotten you.

아랍어

لم انساك اذهب للطابق العلوى , سيدى

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

i have never forgotten your face.

아랍어

...استطعت أن تقبض عليه ثانية لو أردت

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

but i've never forgotten you.

아랍어

و لكنني لم أنساك أبداً

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

it's never forgotten, caecilius.

아랍어

لم تُنسى أبدا (كايكيليوس)

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

-and you've never forgotten it.

아랍어

و لم تنس ذلك أبداً و كيف أنسى؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

a mama, signora, is never forgotten.

아랍어

لا أحد ينسى أمه يا سيدتي.

마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

in my village, help is never forgotten

아랍어

في قريتي ، المعروف لا ينسى

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

many years passed, but never forgotten.

아랍어

لقد مضت عدّة سنوات لكن يستحيل أن أنساها.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

but i've never forgotten about you.

아랍어

لَكنِّي أبداً مَا نَسيتُك.

마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

our country has never forgotten all your hard work

아랍어

بلادنا لن تنسَ أبدًا كلّ عملكم الشاقّ.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

i remember him. i've always remembered him.

아랍어

انا اتذكره انا كنت دائماً اتذكره

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

but i've never forgotten those old films.

아랍어

لكنني لم أنسَ تلك الأفلام القديمة

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

i don't know why, i always remembered that line.

아랍어

لا أدري لماذا دائما ما أتذكّر تلك العباره

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

yes, let me show you. i've never forgotten this.

아랍어

نعم، دعيني أريك لم انسى ذلك أبداً

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

인적 기여로
8,037,307,749 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인