검색어: am serious about it i want to help you out (영어 - 아랍어)

i want to help you
أريد أن أساعدك

i want to help you.
-أريد مساعدتك .

i want to help you!
أنا أريد مساعدتك!

that's why i want to help you out.
لهذا أريد مساعدتك

i want to help you out, but you don't want that?
أود مساعدتك , لكنك لا تريدي ذلك ؟

and i want to help you out. i do, but my partner here?
...وأنا أريد أن أساعدك لكن شريكي هناك

that's not why i'm here. i care about you. i want to help you.
هذا ليس سبب وجودي هنا، إنّي أحفل بك وأريد مساعدتك.

if people knew about it, they'd want to help, wouldn't they?
إذا عرف الناس بشأنه سيساعدون أليس كذلك؟

anyway, i was thinking about it, and i want to help you out so i can probably find you a few hours if you're still up for it.
على أية حال أنا كنت أفكر بهذا الموضوع وأود مساعدتك لذا يمكنني من المحتمل أن أجد لك بضعة ساعات إذا مازلت متاحاً له

i want to tell you about a friend of mine who can help you out with this very serious problem of yours.
أريد أن أخبرك عن صديق لي يمكنه مساعدتك بمشكلتك الخطيرة

i want to know that you're serious about running, diane.
أريد أن أتأكد من كونكِ واثقةً من رغبتكِ في الترشح (ديان) ؟

i want to help her, but she won't let me talk to her about it.
اريد مساعدتها , لاكنها لاتدعني اتحدث بالامر

and i want to help her through this, but she won't let me talk to her about it.
واريد مساعدتها من خلال هذا لاكنها لا تريد مني التحدث معها حوله