검색어: and will be prolonged for consecutive in writing (영어 - 아랍어)

the full text will be circulated in writing.
أما النص الكامل فسيعمم كتابةً.

their pain will be prolonged.
ألمهم سيطول.

2008-2009 and will be completed in
رُحل هذا الناتج من الفترة 2008-2009 وسينجز في الفترة 2010-2011

♪ and will be gone
* وسوف أرحل *

and will be again.
وسأكون كذلك ثانيةً

- ...can and will be...
-يمكن أن ... ...

anything you say can and will be
اي شيء تقوله

this work must and will be accelerated.
وينبغي الإسراع بهذا العمل وسيتم القيام بذلك في المستقبل.

anything you say can, and will be,
أي شيء ستقولينه سوف و قد

"...and will be used against you.
"وسيستخدم ضدك...

lennox gardens can and will be reborn.
" لينكس جاردن " قد وسوف تعاد ولادتها

however, investments will be required and the time preferences of local miners will have to be prolonged.
غير أن الحاجة تدعو إلى استثمارات، كما ينبغي إطالة الأوقات التي يفضلها عمال المناجم المحليون.

the accommodation of an alien at the centre may be prolonged for another 180 days in cases where:
ويجوز تمديد فترة إيداع أجنبي في المركز لمدة 180 يوما أخرى في الحالات التالية:

- they're smart and will be useful.
- إنهم أذكياء وسيكونوا مفيدين.

if not, if violence and impatience prevail, the blood of millions will be shed and the agony be prolonged.
إذا العنف ونفاد الصبر تسود دماء الملايين سوف يراق وأمد العذاب يطول

this declaration may be prolonged for one year if the house of representatives deems it necessary.
ويجوز تمديد هذا اﻻعﻻن لمدة عام إذا رأى مجلس النواب أن ذلك ضروري.

the vegetation period will be prolonged, and plant production during summer grazing will increase.
وستطول فترة بقاء الغطاء النباتي وسيزيد إنتاج النباتات خلال فترة الرعي في الصيف.

(c) that the period for investigation and pre-trial detention can be prolonged for up to six months;
(ج) إن فترة التحقيق والحبس الاحتياطي يمكن أن تمتد إلى ستة شهور؛

if we fail to do so, the suffering will be prolonged and will threaten regional and international peace and security.
واذ لم نفعل ذلك، فإن المعاناة سيطول أجلها وستهــــدد السلم واﻷمن اﻹقليميين والدوليين.

but it is clear that the situation should not be prolonged for too long, as that could generate even more problems for everyone.
ولكن من الواضح أنه ينبغي عدم إطالة الحالة أكثر من اللازم، لأن ذلك يمكن أن يولّد مزيداً من المشاكل للجميع.