검색어: armenteros (영어 - 아랍어)

the home of gladys linares blanco was stoned on 21 february and 2 march; gilberto figueroa alvares and raúl rodríguez blanco were arrested and questioned on 20 june and marcial rodríguez armenteros on 23 june.
فقد تعرض منزل غﻻديس ليناريس بﻻنكو للرشق بالحجارة في ٢١ شباط/فبراير و٢ آذار/مارس، كما احتجز خلبيرتو فيغيروا الفاريس وراؤل رودريغس بﻻنكو وأخضعا لﻻستجــواب في ٢٠ حزيــران/يونيه، وتعــرض مارسيــال رودريغيــس ارمينتيروس للتجربة نفسها في ٢٣ حزيران/ يونيه.

lázaro lópez rodríguez, held in combinado del este, was severely beaten on 19 september 1993 for refusing to wear an over-sized uniform. mantel ruiz fail, held in the provincial prison of ciego de avila, died on 12 march 1994, allegedly as a result of a beating by two guards who chained him to the bars of a cell. elvis mantel suárez armenteros, held in combinado del este, was severely beaten on 4 july 1993 for insisting on medical treatment for a severe earache that he had been suffering for days. arturo suárez ramos has allegedly spent the last two years in punishment cells, first in boniato prison (santiago de cuba) and now in combinado sur de matanzas prison, where he is subjected to frequent beatings and other abuses.
ومن بين الحوادث التي ذكرتها التقارير ترد الحوادث التالية: ضرب روبرتو أبروس، نزيل بسجن كيفيكان في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٣ ﻷنه بدأ إضرابا عن الطعام، نجم عنه جرح بالرأس وكسر بالذراع؛ وضرب ﻻزارو لوبيز رودريغيز، نزيل بسجن كومبينادو دل استي، ضربا مبرحا في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ ﻷنه رفض ارتداء زي رسمي طويل للغاية؛ وتوفي مانويل رويز فيايو، نزيل بالسجن المحلي "سييغو دي أفيﻻ " في ١٢ آذار/مارس ١٩٩٤، نتيجة، فيما يبدو، لضرب كاله له حارسان قيداه في قضبان زنزانته؛ وضرب الفيز مانويل سواريز أرمنيتيروس، نزيل بسجن كومبياندو دل استي، ضربا مبرحا في ٤ تموز/يوليه ١٩٩٣ ﻷنه أصر على أن تولى له عناية طبية بسبب شعوره بألم شديد في أذنيه أحس به منذ عدة أيام؛ وقيل إن آرتورو سواريز راموس قضى السنتين اﻷخيرتين في زنزانتي تأديب، أوﻻ في سجن بانياتو )في سانتياغو دي كوبا( واﻵن في سجن كومبينادو سير دي ماتانزاس، حيث يتعرض لتكرار الضرب وغيره من اﻹهانات.