검색어: as holding an occupation (영어 - 아랍어)

holding an ax.
يحمل فأس !

i want an occupation.
أريدالمهن.

holding an object?
.يُمسك بغرض ؟ كلا

well, this is an occupation.
حسنٌ.. هذا إحتلال

now, madam, an occupation.
الآن، يا سيدتي، وهو الاحتلال.

workers without an occupation
عاملون دون مهنة

it was holding an apple.
. لقد كان يحمل تفاحة

you mean... you have an occupation?
.. تقصدين ان لديك وظيفة ؟

were you holding an apple bong,
،هل كنت تحملين تفاحة تدخين الحشيش

-you're holding an original.
-أنت تمسكين بالأصلية

- you're holding an anchor?
- أنت هَلْ تَحْملُ مرساةً؟

i'm holding an adult man!
انظر كيف اصبحت كبيراً , تبدو كرجل بالغ

it's the same as holding a gun
إنها نفس طريقة حمل السلاح

and i'll have an occupation, like ali.
وسأجد قريباً حِرفةً مثل علي

- we are holding an election for president.
- - نحن اجراء انتخابات لمنصب الرئيس. -

holding an imaginary orange in our hands.
ممسكين ببرتقاليه وهميه في أيدينا

access to employment and engaging in an occupation
الحصول على العمل والانخراط في مهنة

- i assure you, it'd be an occupation.
-أؤكد لك بأن ذلك سيشغل وقتنا

yet, others insisted that it was not an occupation:
وأصّر البعض أيضا أنه لم يكن احتلالاً:

enabling choice of occupation and preparation for an occupation.
- التمكين من اختيار المهنة والإعداد لممارسة مهنة.