검색어: as per original contract (영어 - 아랍어)

original contract
العقد الأصلي

original contract sum
مبلغ العقد الأصلي

original contract sum……………………….:
مبلغ العقد الإجمالي

original contract price:
قيمة العقد الأصلية:

modification of the original contract
تعديل العقد الأصلي

original contract price i qr. :
قيمة العقد الأصلية / ر ق:

lack of renewal of original contract
عدم تجديد العقد الأصلي

we negotiated her original contract, but...
وضعنا اتفاقاً مبدئياً معها

contract number original contract amount
قيمة العقد الأصلية (بالدولار)

article 20 modification of the original contract
المادة 20

article 21. modification of the original contract
المادة ١٢ - تعديل العقد اﻷصلي

article 84. modification of the original contract and
المادة 84- تعديل العقد الأصلي،

now... our original contract was for three years.
الآن... عقدنا الأصلي كان لمدّة ثلاثة سنوات.

the original contract value was iqd 22,062,500.
ووافقت fiafi بموجب هذا العقد على تصميم وبناء 400 1 وحدة سكنية في البصرة وتسليمها جاهزة بالكامل.

original contract (thousands of united states dollars)
العقد الأصلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)

performance bonds pertained only to the original contract periods.
غير أنه يجري طلب موارد إضافية.

95. performance bonds pertained only to the original contract periods.
95 - وكانت كفالات حسن الأداء تتعلق بفترات العقود الأصلية فحسب.

furthermore, performance bonds pertained only to the original contract periods.
وعلاوةً على ذلك، فإن سندات الأداء لا تتعلق إلا بفترات العقود الأصلية.

the substitute purchase price was higher than the original contract price.
وكان سعر الشراء البديل أعلى من السعر التعاقدي الأصلي.

(b) the right to contest the validity of the original contract.
)ب( الحق في اﻻعتراض على صحة العقد اﻷصلي .