검색어: asketh (영어 - 아랍어)

he asketh : when will the day of resurrection be ?
« يَسأَل أَيان » متى « يوم القيامة » سؤال استهزاء وتكذيب .

wanda, i have performed every task thou hath asketh of me.
لقد قمت بكل مهمة طلبتيها مني.

give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
من سألك فاعطه. ومن اراد ان يقترض منك فلا ترده

signor baptista, my business asketh haste, and every day i cannot come to woo.
سينيور بابتيستا وعملي طلب عجل ، كل يوم وأنا لا يمكن أن تأتي لخطب ود.

give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه.

for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.

but sanctify the lord god in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
بل قدسوا الرب الاله في قلوبكم مستعدين دائما لمجاوبة كل من يسألكم عن سبب الرجاء الذي فيكم بوداعة وخوف

and when thy son asketh thee in time to come, saying, what mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the lord our god hath commanded you?
اذا سألك ابنك غدا قائلا. ما هي الشهادات والفرائض والاحكام التي اوصاكم بها الرب الهنا

let him who hath abundance spend of his abundance , and he whose provision is measured , let him spend of that which allah hath given him . allah asketh naught of any soul save that which he hath given it .
« لينفق » على المطلقات والمرضعات « ذو سعة من سعته ومن قدر » ضيق « عليه رزقه فلينفق مما آتاه » أعطاه « الله » على قدره « لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا » وقد جعله بالفتوح .

that they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
اليدان الى الشر مجتهدتان. الرئيس طالب والقاضي بالهدية والكبير متكلم بهوى نفسه فيعكّشونها.

and he commanded the foremost, saying, when esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
وامر الاول قائلا اذا صادفك عيسو اخي وسألك قائلا لمن انت والى اين تذهب ولمن هذا الذي قدامك