검색어: asphyxiant (영어 - 아랍어)

asphyxiant
خَنّاق ; خانِق

asphyxiant gas
غَازٌ خَانِق

asphyxiant atmosphere
الهواء الخانق

creating an asphyxiant miasma.
أدى الى خلق جو خانق

toxic or asphyxiant atmosphere, or
الهواء السام أو الخانق، أو

an atmosphere that contains chemicals that are asphyxiant.
هو الهواء الذي يحتوي على مواد كيميائية تؤدي إلى الاختناق.

(b) evolution of flammable, toxic or asphyxiant gases;
)ب( انبعاث غازات لهوبة أو سامة أو خانقة؛

examples of asphyxiant gases are nitrogen, butane, carbon dioxide or propane.
ومن أمثلة للغازات الخانقة: النيتروجين، وغاز البوتان، وثاني أكسيد الكربون، أو غاز البروبين.

asphyxiant, chronic health hazard, convulsant, irritant/ corrosive, and sensitizer/ allergen
خانق وخطر صحي مزمن ومسبب للاختلاج ومهيج/ مسبب للتآكل ومثير للحساسية

an asphyxiant gas is a gas which reduces or displaces the normal oxygen concentration in breathing air.
فالغاز الخانق هو غاز يقلل أو يحل محل تركيز الأكسجين العادي في هواء التنفس.

30 art. 571: crimes of destruction and arson; art. 572: attacks against individuals (death, serious injuries, abduction); art. 573: arms or ammunition depot, possession or deposit of explosive, flammable, incendiary or asphyxiant substances or devices or of their components, as well as their manufacture, traffic, transportation or supply, and their laying or use; art. 574: any other offence with the above-mentioned aims; art. 575: attacks against the patrimony.
(30) المادة 571: جرائم التدمير والحريق العمد؛ المادة 572: الاعتداءات على الأشخاص (الموت، الإصابات الجسيمة، الاختطاف)؛ المادة 573: مستودع الأسلحة أو الذخيرة، حيازة أو إيداع مواد أو أجهزة متفجرة أو قابلة للاشتعال أو محرقة أو خانقة أو مكوناتها، فضلا عن صنعها أو الاتجار بها أو نقلها أو الإمداد بها، أو زرعها أو استعمالها؛ المادة 574: أي جريمة أخرى ترتكب بالأسلحة المذكورة أعلاه؛ المادة 575: الهجمات على التراث.