검색어: avnery (영어 - 아랍어)

israeli journalist uri avnery wrote in april this year:
وقال الكاتب الإسرائيلي أوري أفنيري في نفس صحيفة هآرتس في عددها الصادر في 17 نيسان/أبريل 2001:

mr. uri avnery, israeli journalist, writer, peace activist
السيد أوري أفنيري، صحفي وكاتب ومناضل اسرائيلي من أجل السﻻم

“how do we resolve the contradiction between our extreme morality and our blatantly immoral circumstances?” asks the writer uri avnery.
*** untranslated ***

for an assessment of the ceasefire, see uri avnery, “the ceasefire”, london review of books, 31 july 2008.
() للاطلاع على تقييم لوقف إطلاق النار انظر يوري أفنيري، ”وقف إطلاق النار“، عرض نقدي للكتب، لندن “london review of books”، 31 تموز/يوليه 2008، 30.

a widely respected israeli participant in the demonstrations, uri avnery, a former member of the knesset, wrote in an article for the ma'an news agency, dated 3 august 2008, "a soldier aimed and shot the child with live ammunition at close range ".
وكتب يوري أفنيري، الإسرائيلي الذي يحظى باحترام واسع وكان مشاركا في المظاهرات، وهو عضو سابق في الكنيست، في مقال لوكالة أنباء نعلين بتاريخ 3 آب/أغسطس 2005، أن "جندياً سدد بندقيته نحو الطفل وأطلق عليه النار بذخيرة حية من مسافة قريبة ".