검색어: bedsore (영어 - 아랍어)

bedsore
النَّاقِبَة

sacral bedsore
قرحة الفراش بالناحية العجزية

bedsore cream.
كريم تقرحات الفراش

you have to change nappy a lot to prevent a bedsore.
يجب أن تغيّر حفاضك حتى لا تصاب بالقرحة

i should sue you... 10 grand for every bedsore on my ass.
ينبغي أن أقاضيك . . بعشرة آلاف مقابل كل بثرة على مؤخرتي

i'm in pain, and i'm pretty sure i have a bedsore.
أنا أشعر بالألم ، وأنا متأكده بأن عندي قرحة

as far as i'm concerned, you can lay in those sweaty sheets till you're one giant bedsore!
بقدر معرفتي، ستظل مستلقيًا في ملاءاتك المتعرّقة إلى أن تُصاب بقرحة فراشٍ عملاقة

69. senadis and san sebastián university in santiago have observed that in emergency situations -- such as the earthquake and tsunami that struck south-central chile on 27 february 2010 -- technical aids for the inclusion of persons with disabilities can be lost or destroyed. in the case cited, such aids included wheelchairs, canes, walking frames, anti-bedsore mattresses, prosthetics, orthotics and hearing aids.
69- إزاء حالات الطوارئ الفورية، من قبيل الزلزال والموجة المدية اللذين ضربا منطقة الوسط الجنوبي لشيلي، في 27 شباط/فبراير 2010، أنجزت الدائرة الوطنية لشؤون الإعاقة وجامعة سان سيباستيان في سانتياغو تشخيصا ميدانيا للخسائر في مجال المساعدات التقنية المخصصة لدعم عملية إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة، من قبيل الكراسي المتحركة والعكاكيز والأجهزة المساعدة على التنقل والأفرشة المضادة للتقرح والأطراف الاصطناعية وأجهزة تقويم العظام والسماعات، إلى جانب معدات أخرى.