검색어: by notice served in accordance with (영어 - 아랍어)

in accordance with
عملا (ب)، طبقًا (لي)

status: notice of dispute served to appointing authority in accordance with uncitral arbitration rules.
الحالة: قُدّم إخطار بالمنازعة لسلطة التعيين وفقا لقواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

served in the army
خدم في الخيش, ادى واجبه العسكري, كان في الجيش

served in the war.
خدم في الحرب.

you served in iraq?
-... أنبار؟ - نعم.

justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
ولابد في إقرار العدالة من الالتزام الدقيق بالمعايير الدولية لسلامة الإجراءات القانونية.

you served in the war.
أنت خدمت في الحرب

i served in the war!
لقد خدمت في الحرب

- l served in the gulf.
-لقد خدمت في الخليج

served in different capacities:
تقلدت مناصب مختلفة منها:

we served in vietnam together.
لقد خدمنا فى فيتنام معا.

has anyone served in artillery?
هل خدم احد هنا بسلاح المدفعية ؟

deputy gutterson served in afghanistan.
نائب " قيترسون " خدم في " أفغانستان "

served in korea, medical corps.
خدم في كوريا في العيادة

status: notice of dispute served to appointing authority in accordance with united nations commission on international trade law (uncitral) arbitration rules.
الحالة: قُدّم إخطار بالمنازعة لسلطة التعيين وفقا لقواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

penalties involving deprivation of liberty of minors are served in special penal institutions and treatment is afforded to them in accordance with their age.
وتقضي العقوبات السالبة للحرية بالنسبة لهم بمؤسسات عقابية خاصة وقرر لهم معاملة خاصة تتناسب مع أعمارهم.

{b) receives no reply to a notice served on the offshore limited partnership under subsection (1),
(ب) لم تتسلم الهيئة أي رد بخصوص الإخطار المُقدم إلى شركة التوصية البسيطة الخارجية بموجب القسم الفرعي (1),

notices served on individuals under the age of 18 will be removed sooner.
سيتم إزالة الإشعارات لصالح الأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً في وقت أقرب.

in accordance with article 26 of the statute of the tribunal, imprisonment is served in a state designated by the tribunal, “subject to the supervision of the international tribunal”.
26 - وفقا للمادة 26 من النظام الأساسي للمحكمة، تنفذ عقوبة السجن في دولة تعينها المحكمة، “تحت إشراف المحكمة الدولية”.