검색어: chaghcharan (영어 - 아랍어)

chaghcharan
تشاغتشارانafghanistan. kgm

ghor (chaghcharan)
غور (جغجران)

are you familiar with the chaghcharan reservoir?
هل أنت على دراية بخزان (تشاغتشاران)؟

ghor (chaghcharan) (under the herat regional office/western region)
غور (جغجران) (في إطار المكتب الإقليمي في هرات/المنطقة الغربية)

two new activities were implemented in the provinces of ghor and kandahar, consisting of 10 seminars in chaghcharan, kandahar and kabul.
ونُفِّذ نشاطان جديدان في مقاطعتي غور وقندهار تألّفا من عشر حلقات دراسية عقدت في شاغشاران وقندهار وكابول.

the ongoing disarmament, demobilization and reintegration process was completed in chaghcharan and the western region with the disarmament of the 41st division and the 843rd regiment.
8 - اكتملت العملية الجارية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شاغشران والمنطقة الغربية بنزع سلاح الفرقة 41 والكتيبة 843.

the former governor of herat, ismail khan, reportedly arrived in ghor province in may and has effectively strengthened his position in that province, cutting off the roads to chaghcharan.
وقد وصل إسماعيل خان المحافظ السابق لهرات، كما تفيد التقارير، إلى مقاطعة غور الغربية في أيار/ مايو وقام بنجاح بتعزيز موقعه في تلك المقاطعة، فقطع الطرق المفضية إلى شاغشاران.

the former governor of herat, ismail khan, arrived in the western province of ghor in the middle of may and has successfully strengthened his position in that province, cutting off the roads to the provincial capital of chaghcharan.
وقد وصل إسماعيل خان المحافظ السابق لهرات إلى مقاطعة غور الغربية في منتصف أيار/مايو وقام بنجاح بتعزيز موقعه في تلك المقاطعة فقطع الطرق المفضية إلى العاصمة الإقليمية شاغشاران.

these figures include an incident on 4 october in which an explosive device detonated at the gate of a high school in chaghcharan, ghor province, wounding one pupil as staff and students celebrated teachers' day.
وتشمل هذه الأرقام حادثاً وقع في 4 تشرين الأول/أكتوبر استُخدم فيه جهاز متفجر عند بوابة مدرسة ثانوية في جغجران، بمقاطعة غور، أدى إلى جرح تلميذ فيما كان الموظفون والتلامذة يحتفلون بيوم المعلمين.

this is the first of three planned isaf regional commands and will include four provincial reconstruction teams (herat, farah, chaghcharan and qal'eh-ye now).
وهي القيادة الأولى من ثلاث قيادات إقليمية تزمع القوة إنشاءها، وسوف تشمل أربعة أفرقة من أفرقة إعمار المقاطعات (هرات، وفرح، وتشاغتشاران، وقاليه - يي ناو).