검색어: change delivery (영어 - 아랍어)

delivery
تسليم

delivery.
طلبية

delivery!
لقد وصل الموزع.

they also began to change hands before the delivery date.
كما أنهم بدأوا في تغيير الملاك قبل موعد التسليم،

what can be done to change the situation to keep the delivery room warm?
ما الذي يمكن عمله لتغيير الوضع للحفاظ على الحرارة في غرفة الولادة؟

this is to prevent an accidental gating mode change during radiation delivery
وهذا لمنع الدخول في وضع التسوير عن طريق الخطأ أثناء توصيل الإشعاع

avaya will provide to customer notice of such change in delivery terms.
طھط±ط³ظ„ ط£ظپط§ظٹط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ ط¥ط®ط·ط§ط±ظ‹ط§ ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط± ظپظٹ ط¨ظ†ظˆط¯ ط§ظ„طھط³ظ„ظٹظ….

:: it is easier to change route and delivery time through air cargo.
:: من الأسهل في إطار الشحن الجوي تغيير المسار ومدة التسليم؛

current climate change portfolio of the global environment facility, programme delivery,
1- تنفيذ البرامج وعرض عام لحافظة مرفق البيئة العالمية المتعلقة بتغير المناخ

the mlc shape and digital accelerator geometric parameters do not change during radiation delivery
ولكن لا يتغير شكل الموجه متعدد الرقائق ولا المعلمات الهندسية للمعجل الرقمي أثناء توصيل الإشعاع

changes in the institutional delivery ratio
التغييرات في معدل الولادة في المؤسسات

climate change is also affecting biodiversity, causing a decline in the delivery of ecosystem services.
21 - ويؤثر تغير المناخ أيضاً في التنوع البيولوجي، فيسبب انخفاضاً في توافر خدمات الموائل.

proven change leader in operational, capability development/delivery, training and engineering environments.
قائد تغيير متميز في البيئات التشغيلية وتطوير/تسليم المهارات، والبيئات التدريبية والهندسية.

figure 9 changes in the institutional delivery ratio
التغييرات في معدل الولادة في المؤسسات

change at the bar. we're late for deliveries.
تغيير في الحانة فقد تأخرنا على التسليم

(b) changes in programme delivery and services.
)ب( إدخال تعديﻻت على صعيد إنجاز البرامج واﻻضطﻻع بالخدمات.

the under-secretary-general further insisted that a steep change in humanitarian delivery was gravely needed.
وشددت وكيلة الأمين العام كذلك على الأهمية البالغة لإدخال تغيير عميق على عملية إيصال المساعدات الإنسانية.

their recommendations resulted in some changes in service delivery.
وأفضت توصياتهما إلى إدخال بعض التغييرات على تقديم الخدمات.

:: initial treatment protocol just involves the treatment of babies, now change from commencement of treatment from pregnancy and delivery;
:: كان بروتوكول العلاج الأساسي ينص على علاج الأطفال الرضع فقط، وتغير الأمر الآن ليبدأ العلاج من فترة الحمل والولادة؛

§ changes in the overall context affecting the delivery of results
تغيرات السياق العام المؤثر على تحقيق النتائج