검색어: chinese yuan renminbi (영어 - 아랍어)

chinese yuan renminbi
يوان رينمينبي صيني

chinese yuan
name

chinese yuan!
اليوان الصيني!

250,000 yuan renminbi
و 000 250 يوان رينمني

the chinese yuan renminbi and hong kong dollar have remained stable throughout.
وظل يوان رينمينبي الصيني ودوﻻر هونغ كونغ مستقرين طوال هذه الفترة.

revaluation of the chinese yuan would also help.
*** untranslated ***

the valuation of currencies, especially the chinese yuan renminbi, has attracted increased attention.
وقد حظي تقييم العملات، ولا سيما اليوان رينمينبي الصيني، بمزيد من الاهتمام.

the chinese government will also soon provide a grant of 8 million yuan renminbi to the palestinian self-governing authority.
وستقدم الحكومة الصينية قريبا أيضا منحة قدرها ثمانية مﻻيين يوان رينمينبي إلى سلطة الحكم الذاتي الفلسطيني.

in 1990, china borrowed 18,000 million yuan (renminbi) from abroad.
وفي عام 1990، اقترضت الصين 000 18 مليون يوان (رينمنبي) من الخارج.

the chinese government will provide 5 million yuan renminbi in free aid to iraq, which will be earmarked for the health and education fields, inter alia.
وسوف تقدم الحكومة الصينية 5 ملايين يوان كمساعدة حرة إلى العراق، تُخصص، في جملة أمور، لميداني الصحة والتعليم.

the total value of soft loans to poor women from 1995 to 1999 was 43.55 billion yuan renminbi.
وفي الفترة من عام 1995 إلى عام 1999 بلغت القيمة الإجمالية للقروض الميسرة 43.55 بليون يوان رنمينبي.

during the second half of 1997 he engaged in fraudulent activities which netted him some 120,000 yuan renminbi.
وفي أثناء ربع العام الثاني من عام 1997، فإنه قد زاول عمليات احتيالية، عادت عليه بمبلغ 000 120 "يوان رينمينبي ".

statistics indicate that contributions to compulsory education in rural areas amounted to 31 billion yuan renminbi between 1996 to 2000.
وتدل الإحصاءات على أن التبرعات المقدمة إلى التعليم الإلزامي في المناطق الريفية بين 1996 و 2000 بلغت 31 مليار يوان.

china has taken active steps to honour its commitment to provide 10 billion yuan renminbi in debt relief to africa within two years.
وقد اتخذت الصين خطوات فعالة للوفاء بتعهدها بتقديم 10 مليارات يوان إلى أفريقيا خلال سنتين في شكل إعفاء من الديون.

on or around 22 may 2004, security forces of myanmar arrested mr. peng on charges of possessing huge amounts of counterfeit yuan renminbi.
وفي 22 أيار/مايو 2004 أو حول هذا التاريخ، ألقت قوات أمن ميانمار القبض على السيد بينغ بتهمة حيازته مبالغ ضخمة مزورة من اليوان.

the chinese government poverty standard for 1978 was 100 yuan renminbi per person per year; for 1990, it was 300 yuan renminbi per person per year; and for 2007, it was 785 yuan renminbi per person per year.
() كان معيار الحكومة الصينية للفقر لعام 1978، هو 100 يوان رينمينبي للفرد في السنة؛ ولعام 1990، هو 300 يوان رينمينبي للفرد في السنة؛ ولعام 2007، هو 785 يوان رينمينبي للفرد في السنة.

beginning in 2005, central and local government authorities have invested 21.7 billion yuan renminbi in setting up and strengthening rural health services and installations.
وابتداء من عام 2005، استثمرت سلطات الحكومات المركزية والمحلية 21.7 بلايين يوان رينمينبي في إنشاء خدمات ومرافق الصحة في المناطق الريفية وتعزيزها.

as of 2001, this subsidy amounted to 260 million yuan renminbi, while governments at all levels have earmarked 2 billion yuan renminbi cumulatively for special education subsidies.
وبلغت هذه الإعانة عام 2001 مبلغ 260 مليون يوان، بينما خصصت الحكومات على جميع المستويات ما مجموعه 2 مليار يوان لإعانات التعليم الخاص.

likewise, while the chinese yuan might be king in 50 years, china’s moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon.
*** untranslated ***

4. gross national product in 1991 was 1,985,500 million yuan (renminbi), up 7.7 per cent on the previous year.
4- وبلغ الناتج القومي الإجمالي في عام 1991، 500 985 1 مليون يوان (رينمنبي)، بزيادة تبلغ 7.7 في المائة عن السنة السابقة.