검색어: co exist (영어 - 아랍어)

we co-exist, ray.
نتعايش، راي.

our people can co-exist.
شعبنا يمكنه العيش مع آخر بسلام.

-...cannot possibly co-exist.
ـ يستحيل أن يتواجدا معاً.

they don't exactly co-exist
هم لا يتعايشون معهم بالضبط

lycanthropes and man would co-exist.
ليكنثرروب والانسان من الممكن ان يتفقا

truth and hypocrisy cannot co-exist.
الحقيقة والنفاق لا يمكنهما أن يتعايشا.

..we co-exist because of each other.
" نحن نكمل بعضنا البعض "

guessing they co-exist on the same plane.
.. أظن .. أنهم يتواجدون على نفس المستوى

man and machine have learned to co-exist, for now.
*** untranslated ***

the peace process could not co-exist with terrorism.
فعملية السﻻم ﻻ يمكنها أن تتعايش مع اﻹرهاب.

i want the hindus and muslims to co-exist in peace.
نحن لَسنا مسؤولينَ عن الإضطراباتِ.

both narratives are understandable. but they cannot co-exist forever.
*** untranslated ***

no, no co-exist. i exist to destroy someone like you.
كلّا، لن تكون مُتعايشة أنا وُجدتُّ لتحطيم الأشخاص على شاكلتك

often, one or more of these levels of involvement can co-exist.
وفي كثير من الأحيان، تكون واحدة أو أكثر من مستويات المشاركة هذه متواجدة مع بعضها في نفس الوقت.

peace, poverty, and underdevelopment cannot co-exist in the same region.
إن السﻻم والفقر والتخلف ﻻ تجتمع في منطقة واحدة.

we just want both sides to drop their guns simultaneously and co-exist peacefully.
ومطلبنا متواضع وبسيط؛ نحن نريد فقط أن يضع كلا الطرفين أسلحته جانبا في آن واحد، وأن يتعايشا سلميا.

cultural expression reflects the many different groups that co-exist in the country.
ويعكس التعبير الثقافي اختلاف الجماعات العديدة التي تتعايش في البلد.

private and state-owned players can co-exist within a competitive framework
إمكانية تعايش الجهات الفاعلة من القطاع الخاص وتلك المملوكة للدولة ضمن إطار تنافسي

multiple insurgencies co-exist in time and space, each with differing objectives and tactics.
*** untranslated ***

his new fantasy persona can't co-exist with the everyday reality of his home life.
شخصيته الخيالية لا يمكن ان تتعايش مع الواقع اليومي لحياته في المنزل