검색어: co president (영어 - 아랍어)

i'm co-president. okay.
أنا شريكة رئيسية

she's the co-president-- no, no, no, no, no.
انها المدير بالنيابه - لا , لا 434 00: 17:

co-president, swiss conference of gender equality delegates, 2000
رئيسة مشاركة للمؤتمر السويسري لمندوبات جمعيات المساواة بين الجنسين، سنة 2000

co-president of the union of muslims of russia since may 1995.
من مايو 1995 يشغل منصب الرئيس المشارك لاتحاد مسلمي روسيا.

1995 co-president of the council of the romania-european union association.
١٩٩٥: رئيس مشارك لمجلس رابطة رومانيا - اﻻتحاد اﻷوروبي.

archbishop simon namwana, co-president, bureau of the forum of the negotiations
اﻷسقف سيمون ناموانا، الرئيس المشارك لمكتب محفل المفاوضات

as co-president of this company, i'm telling you that will not happen !
كأحدالرؤساءلهذهالشركة, أقوللكِ, هذا لن يحدث

:: co-president of the swiss conference of gender equality delegates (2000-2010);
:: المشاركة في رئاسة المؤتمر السويسري للمندوبين المعنيين بالمساواة بين الجنسين (2000-2010)؛

co-presidents of the ministerial segment
رؤساء الجزء الوزاري

during the reporting period, five accused pleaded guilty, including biljana plavsić, former co-president of the republika srpska.
وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، اعترف بالذنب خمسة متهمين، بمن فيهم بيليانا بلافيتش، الرئيسة السابقة المشاركة في شغل منصب رئاسة جمهورية صربسكا.

two women are co-presidents of the party.
• اثنتان من النساء يشاركن في رئاسة الحزب.

election of the president of the conference and co-presidents of the high-level officials and ministerial segments
دال - انتخاب رئيس المؤتمر ورؤساء جزء المسؤولين الرفيعي المستوى والجزء الوزاري

co-presidents of the high-level officials segment
رؤساء جزء المسؤولين الرفيعي المستوى

the trial chambers also received an increasing number of guilty pleas resulting from plea agreements, including from biljana plavsic, former co-president of the republika srpska.
وتلقت الدوائر الابتدائية أيضا عددا متزايدا من الإقرارات بالذنب نتيجة لاتفاقات الإقرار بما في ذلك إقرار من بيليانا بلافسيتش، الرئيس المشارك السابق لجمهورية صربسكا.

17. at the 1st plenary meeting, on 18 march, the co-president informed the conference of the recommendations concerning the composition of the general committee and the distribution of posts therein.
17 - في الجلسة العامة 1 للمؤتمر، المعقودة في 18 آذار/مارس، أبلغ الرئيس المشارك المؤتمر بالتوصيات المتعلقة بتكوين المكتب وتوزيع مناصبه.

in this context, they pay tribute to the efforts of the co-presidents.
وأنها في هذا السياق تزجي الشكر للرئيسين المشاركين على جهودهما.

lds has 7 co-presidents, one woman (14,29%).
• للحزب 7 من الرؤساء المشاركين من بينهم امرأة واحدة (14.29 في المائة).

we lend our full support to the programme you have put in place together with your five co-presidents.
ونعرب عن تأييدنا التام للبرنامج الذي وضعتموه بالاشتراك مع الرؤساء الخمسة الآخرين.

working with your co-presidents for 2006, you have already challenged our inaction and have shown creativity in seeking to address our agenda.
فبالعمل مع من شارككم في رئاسة المؤتمر للعام 2006 اخترقتم جمودنا وأبنتم عن أفكارٍ جديدة في سعيكم لحل مشكلة جدول أعمالنا.

out of the cgem's 104 member associations, a woman is president of the association professionnelle des sociétés de bourse, and another is co-president of the association professionnelle en bureautique et informatique (apebi).
ومن الـ 104 اتحادات الأعضاء في الاتحاد العام، ترأس امرأة الاتحاد المهني للشركات المالية، وهناك امرأة هي الرئيس المشارك لجمعية مهنيّي التقنيات الإعلامية.