검색어: compliance program (영어 - 아랍어)

compliance program
برنامج توافق.

compliance
توافق

compliance (%)
الامتثال (نسبة مئوية)

anti-money laundry compliance program
برنامج للتوافق المخصص لمواجهة غسل الأموال

microsoft cloud financial services compliance program
microsoft cloud financial services compliance program

the government of the rok plans to develop and distribute a corporate compliance program.
- تعتزم حكومة جمهورية كوريا تطوير وتوزيع نظام لامتثال الشركات.

to that end, ddtc has issued its compliance program guidelines to point industry towards key compliance programme elements.
وتحقيقا لتلك الغاية، أصدرت المديرية المبادئ التوجيهية لبرامج الامتثال لتوجيه الصناعة نحو العناصر الرئيسية لبرامج الامتثال().

through the piggery compliance program, it had succeeded in decreasing the number of illegal piggeries by nearly 20 per cent.
ومن خلال برنامج الالتزام بشروط تربية الخنازير، نجحت في تخفيض عدد حظائر الخنازير غير الشرعية بنسبة 20 في المائة تقريباً.

any design or execution deficiencies in our ethics and compliance program must be promptly and effectively addressed as quickly and efficiently as possible.
ونحن إذ نحث على الالتزام بهذه المبادئ والقيم يجب علينا التعامل بمنتهي السرعة والفعالية مع أي تقصير في تحديد أو العمل طبقاً لبرنامج القيم والالتزام الذي وضعته الشركة.

the export control commission provides a methodological and information support to the exporting and freight forwarding companies in establishing the export control internal compliance program.
:: تقدم لجنة ضوابط التصدير دهما منهجيا ودعما بالمعلومات لشركات التصدير والشحن من أجل إنشاء برامج للامتثال الداخلي لضوابط التصدير.

financial institutions and other regulated entities are mandated to implement a comprehensive, all encompassing and effective anti money laundering and counter financing of terrorism compliance program.
إن المؤسسات المالية وغيرها من الكيانات التي تحكمها القواعد التنظيمية مخولة بتنفيذ برنامج امتثال شامل وجامع وفعال لمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب.

iran's nuclear program is at the forefront of middle east compliance concerns.
ويحتل البرنامج النووي الإيراني مركز الصدارة في دواعي القلق إزاء عدم الامتثال في الشرق الأوسط.

inaugurated the strategic trade information center to carry out the determination of strategic items, the operation of the information management system and the distribution of a corporate compliance program in august 2004.
:: تدشين مركز معلومات التجارة الاستراتيجية في آب/أغسطس 2004 المكلف بتحديد المواد الاستراتيجية وتشغيل نظام إدارة المعلومات وتوزيع برنامج امتثال الشركات.

provide security and telecommunications equipment and services required for program implementation, in compliance with moss.
1 - توفير معدات الأمن والاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات اللازمة لتنفيذ البرامج، امتثالا للمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا.

organization of seminars and workshops with the assistance provided by the us government the export control commission provides a methodological and information support to the exporting and freight forwarding companies in establishing the export control internal compliance program.
• تقدم لجنة ضوابط التصدير دهما منهجيا ودعما بالمعلومات لشركات التصدير والشحن من أجل إنشاء برامج للامتثال الداخلي لضوابط التصدير.

(c) pursue demobilization, reintegration and rehabilitation programs in compliance with its legislation;
(ج) مواصلة تنفيذ برامج تسريح المجندين وإعادة إدماجهم وتأهيلهم وفقاً لتشريع الدولة الطرف؛

compliance programs are tailored to individual institutions, and these financial institutions often consult with ofac in implementing these programs.
وبرامج الامتثال مصممة لفرادى المؤسسات، وكثيرا ما تقوم تلك المؤسسات المالية بالتشاور مع مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية فيما يتعلق بتنفيذ تلك البرامج.

though such a unit is common in the private sector, an internal audit office is new for most small- and medium-sized nonprofits – and it is an essential part of our compliance program.
ورغم أن هذا المكتب ليس بالأمر الجديد على شركات القطاع الخاص, فإن المنظمات غير الربحية المتوسطة والصغيرة ليست معتادة على مثل هذا الأمر, وهو جزء لا يتجزأ من برنامج الامتثال الخاص بالشركة.

in addition, canada has established post-registration monitoring and compliance programs to ensure compliance with federal and provincial legislation.
وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت كندا برامج للرصد والامتثال التاليين للتسجيل لكفالة الامتثال للتشريعات الاتحادية والإقليمية.

to this end, the bis provides guidance on developing an export management and compliance program (emcp) for exporters and freight forwarders and in fiscal year 2012 reviewed 22 written corporate compliance programmes and held three seminars on how to develop an emcp in various cities.
وتحقيقا لهذه الغاية، يقدم مكتب الصناعة والأمن توجيهات بشأن وضع برنامج لإدارة الصادرات وامتثالها، للمصدرين ووكلاء الشحن، وقام في السنة المالية 2012 باستعراض 22 برنامجا مكتوبا من برامج امتثال الشركات، ونظم ثلاث حلقات دراسية تناولت كيفية تطوير برنامج لإدارة الصادرات وامتثالها في مدن مختلفة().