검색어: consignee name (영어 - 아랍어)

consignee
المرسل إليه

consignee :
الراسل:

consignee's name and address
اسم وعنوان المرسل إليه

‎final consignee
مراسل إليه أخير، صاحب الرسالة

client/consignee
العميل/المرسل إليه

(ii) the consignee,
`2` المرسل إليه،

user, retailer, consignee
المستعمل، بائع التجزئة، المرسل إليه

(f) name of consignee;
(و) اسم المرسل إليه؛

delivery to the consignee.
التّسليم إلى المرسل إليه.

(b) (ii) the consignee,
(ب) `2` المرسل إليه،

buyer (if not consignee)
المشتري (في حال اختلف عن المرسل إليه)

the consignee was the owner.
أما المرسل إليه فهو المالك.

consignee address and notify address;
عنوان المرسل إليه وعنوان المراسلة.

5.4.1.3 consignor, consignee and date
6- المرسل إليه

(e) the name and address of the consignee.
(هـ) واسم المرسل إليه وعنوانه.

draft article 10 (delivery to the consignee)
2- مشروع المادة 10 (التسليم إلى المرسل إليه)

“by the carrier vis-à-vis the consignee”
"للناقل في منازعته مع المرسَل إليه"

3. consignee/receiving facility (if different from importer)
المرسل إليه/المرفق المتلقي (إذا كان غير المستورد)

(a) name and address of the exporter and importer and the consignee;
(أ) اسم وعنوان المصدِّر والمستورد، وكذلك اسم وعنوان المرسل إليه؛

"(a) the name and address of the consignee if named by the shipper;
"(أ) اسم وعنوان المرسل إليه إذا كان الشاحن قد عينه؛