검색어: conspicuously (영어 - 아랍어)

conspicuously
بطريقة ملفتة للنظر, بشكل ملحوظ, بطريقة واضحة

the conspicuously phallic one.
القضيبية الشكل.

not to be conspicuously emotional.
ثلاث رصاصات,واحده فى قلبه. انى احذرك.

fire extinguishers are conspicuously marked.
الطفايات مميزة بما يمكن من التعرف عليها بسهولة.

so don't spend it conspicuously.
لذا لا تنفقيه بشكل واضح

signs and notices are displayed conspicuously.
اللافتات والإخطارات معروضة بشكل واضح.

education was conspicuously absent from this assessment.
وكان غياب التعليم من هذا التقييم ملفتاً للنظر.

why am i to be left so conspicuously alive?
لماذا تم تركي حيا؟

they are conspicuously absent in the north atlantic.
ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي.

during 2002, the government has performed conspicuously well.
382- وخلال عام 2002 هذا، أنجزت الحكومة أداء ملموساً.

upon my return home, i found the streets conspicuously silent.
عند عودتى للمنزل، وجدت الشوارع هادئة تماماً

but human rights training, per se, has been conspicuously absent.
ولكن التدريب في مجال حقوق اﻹنسان في حد ذاته كان غيابه محسوسا للغاية.

human rights training per se, however, has been conspicuously absent.
لكن التدريب في مجال حقوق الإنسان بالذات ظلّ غائباً غياباً ملحوظاً.

turkmenistan notes that the text of the resolution conspicuously contains obvious contradictions.
وتلاحظ تركمانستان أن نص القرار يشتمل على متناقضات واضحة بجلاء.

despite bo’s nostalgia for maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.
*** untranslated ***

the number of donors is still small and the development agencies are conspicuously absent.
ولا يزال عدد المانحين ضئيلا، ثم إن الوكالات الإنمائية لا تزال غائبة بشكل صارخ.

in fact, time lines for the completion of some projects are conspicuously missing from the annex.
وفي الواقع، فغياب الخطوط الزمنية لإنجاز بعض المشاريع واضح للعيان.

hitherto, children have not been conspicuously involved in drug cultivation and production in these areas;
ولم يلاحظ أو يثبت حتى الآن دخول عنصر الأطفال في الزراعة والإنتاج حتى الآن؛

commitments to gender equality and other globally agreed goals are conspicuously absent from the paris declaration framework.
لكن الالتزامات بالمساواة بين الجنسين والأهداف الأخرى المتفق عليها دوليا غائبة بشكل لافت للنظر من إطار إعلان باريس.

although some additional major artillery pieces were surrendered by unita, communication equipment is still conspicuously absent.
وبالرغم من تسليم يونيتا لبعض قطع المدفعية الرئيسية اﻹضافية، فإن معدات اﻻتصاﻻت ما زالت مختفية بشكل ملحوظ.