검색어: counter measures (영어 - 아랍어)

counter measures
نظام المكافحة, طرق تستعملها الطيارات لحمية نفسها من صواريخ العدو (مثل أضواء الحر, مشوشات التردد, ألخ)

order counter measures.
جيد جداً

electronic counter- measures
التدابير الإلكترونية المضادة

- launch counter measures.
أطلق المضادات أطلق المضادات ، أجل يا سيدى

counter measures on my mark.
إلى مواقع ، الإجراءات المضادة عند إشارتى ، 5 ..

(c) counter-measures taken
(ج) تدابير المواجهة

technical on-board counter measures
1 - تدابير مضادة فنية على متن الطائرات

we're out of time. counter measures.
لقد نفذ منا الوقت الإجراءات المضادة

counter measure
إجراء مضاد

counter-measure
تدبير معاكس

torpedo has reached counter measures and lost contact.
وصل الطوربيد ، إلى المضادات

these missile are our own defensive counter-measures.
-هذه الصواريخ هي منطقتنا الدفاعيّة المُضادة . -حسناً، يكفي مُفارقة ليومٍ واحدٍ .

the attempted coup failed as a result of counter measures.
وفشلت محاولة الانفلات نتيجة التدابير المضادة التي اتخذت.

nepal - nepalese case study on ieds and counter measures;
نيبال - الأجهزة المتفجرة المرتجلة والتدابير المضادة: دراسة حالة النيبال؛

therefore we have to implement counter measures such as dampers etc.
ولذلك يتعين تطبيق إجراءات مضادة مثل المُضائلات وغيرها.

electronic counter measure?
الإجراء المضاد الإلكتروني؟

what counter-measures china will deploy are yet to be discerned.
*** untranslated ***

the enemy has engaged counter measures that are preventing our ability to transport.
يستخدم العدو تدابير مضادة... ...تعيق قدرتنا على النقل بالشعاع

the use of military force is expressly excluded from the realm of possible counter measures.
وقد استُبعد استخدام القوة العسكرية بصراحة من نطاق التدابير المضادة الممكنة.

the gender equality act also protects against the use of counter-measures by the employer.
ويحمي قانون المساواة بين الجنسين أيضا الموظفين من قيام رب العمل باتخاذ تدابير مضادة.