검색어: credit linked (영어 - 아랍어)

linked
مَرْبُوط ; مَقْرُون ; مَوْصُول ; مُتَرَابِط ; مُتَقَارِن ; مُتَلاَزِم ; مُتّصِل ; مُرَكّب ; مُرْتَبِط ; مُقْتَرِن ; مُقْرَن ; مُوَحّد ; مُؤَلّف

linked!
خمن

linked bond
رباط موصول, رباط مجموع رأسماله متعلق بالدليل أو تبادل الأسهم

linked data...
بيانات مرتبطة...

sex-linked
مُرْتبطٌ بالجنْس (صبغي)

un: linked!
غير مترابطه

linked inbox
علبة وارد مرتبطة

cross-linked
تشابك

we're linked!
نحن متصلتان

- they're linked.
-إنهما متصلان

her credit card was linked to a cloud storage service.
بطاقة إئتمانها موصولة بخدمة تخزين على الإنترنت

(e) credit decisions linked to follow-up business development services; and
(ه) ربط قرارات تقديم الائتمانات بخدمات تنمية الأعمال التجارية على سبيل المتابعة؛

for other bpl families, there would be a gradual shift to a credit-linked housing programme.
وبالنسبة لبقية الأسر العائشة تحت خط الفقر، سيكون هناك تحوُّل تدريجي في برنامج الإسكان المرتبط بالائتمان.

are subsidies/credits linked to development aid programmes?
(ه) هل الإعانات/الائتمانات مرتبطة ببرامج المعونة الإنمائية؟

similarly, several delegations said that they were prepared to contribute in the form of a credit linked to the settlement of the arrears on the debt.
كما أعربت عدة وفود عن استعدادها للمساهمة من خلال توفير الاعتمادات لحل مسألة متأخرات الديون.

substantive and procedural uncertainties as to the regime applicable to security interests in intellectual property rights affect the availability of credit linked to those rights.
136- إن أوجه عدم اليقين الموضوعية والاجرائية بشأن النظام المنطبق على الحقوق الضمانية في حقوق الملكية الفكرية تؤثر في توافر الائتمان المرتبط بتلك الحقوق.

moreover, access to land is incontrovertibly linked to financial assets, such as credit.
كما أن الوصول للأراضي يرتبط على نحو جلي بالأصول المالية، مثل الائتمان.

in particular, it is linked with the poorly functioning credit market in many african countries.
وبصفة خاصة، يرتبط بضعف نشاط أسواق الائتمان في كثير من البلدان الأفريقية.

income generation arrangements would be closely linked to micro-credit project operations.
وسوف يتم ربط ترتيبات توليد الدخل ربطا وثيقا بعمليات مشروع اﻻئتمانات الصغيرة.

for mechanisms linked to the carbon market, this relationship is mediated by the price of carbon credits.
وبالنسبة للآليات المتصلة بسوق الكربون تتحدد هذه العلاقة بسعر أرصدة الكربون الدائنة.