검색어: cross training (영어 - 아랍어)

not much for cross-training.
ليس من أجل التدريب

cross-training and succession planning
تعاقب الموظفين خلال فترةالتدريب

she calls it her cross-training.
إنها تسميه التمرين المتعدد

uh, what... (grunts) cross-training?
تدريب عابر

cross-training and backup of staff
توفير التدريب المتعدد التخصصات والدعم للموظفين

cross-training. better cardiovascular workout.
تدريب أفضل من أمراض القلب والأوعية الدموية

future continuity measures will concentrate on cross-training.
وسيجري التركيز في تدابير الاستمرارية في المستقبل على التدريب المتعدد التخصصات.

needs: new posts, military expertise, cross-training.
3 وظائف لمراجعي الحسابات

the partnership has included cross-training of staff from both the company and the united nations.
واشتملت الشراكة على تدريب شامل للقطاعات يجري توفيره لموظفي كل من الشركة والأمم المتحدة.

cross-training and mutual assistance between empretec programmes encouraged south - south cooperation.
وقد ساعد التدريب المتعدد التخصصات والمساعدة المتبادلة بين برامج إمبريتيك التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

staff skills are enhanced through cross-training on the multiple functions of the units under the same section.
تعزز مهارات الموظفين من خلال التدريب المتعدد التخصصات على الوظائف المتعددة للوحدات التي تندرج تحت نفس القسم.

a cross-training practice has been introduced to facilitate the replacement of staff on leave or on assignment to other missions.
وبدأ تقديم تدريب متعدد التخصصات لتيسير الاستعاضة عن الموظفين الحاصلين على إجازات أو المنتدبين إلى بعثات أخرى.

to the extent possible, there should be cross training of financial regulatory experts, financial investigators, fiu personnel and prosecutors.
- يجب خلق تدريب متبادل لخبراء المال القانونيون والمحققون الماليون والمدعون العامون وموظفو وحدات الاستخبارات المالية.

cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills.
كما أن التدريب المتعدد الاختصاصات، بصفة أساسية ضمن بيئة العمل المباشرة، سيزيد من تحسين إمكانية تسويق مهارات الموظفين.

departments would undertake systematic cross-training and focused development, including developmental work assignments, to build needed skills and competencies.
وستضطلع الإدارات، بصفة منتظمة، بالتدريب المتبادل وبالتطوير المركز لقدرات الموظفين، بما يشمل مهام مكرسة للتطوير الوظيفي، من أجل بناء ما يلزم من مهارات وكفاءات.

based on an inventory of skills, departments and offices of the secretariat would undertake systematic cross-training focused development of an inventory of critical skills.
وستقوم إدارات ومكاتب الأمانة العامة، على أساس حصر للمهارات، بوضع حصر للمهارات الأساسية يرتكز على تقديم تدريب منتظم متعدد القطاعات.

:: continuing and expanded intelligence training programmes through its own intelligence training facility and through cross-training with the armed forces and the national police.
:: مواصلة وتوسيع نطاق برامج التدريب الاستخباراتية من خلال مرفق تدريب الاستخبارات لديها ومن خلال التدريب المتعدد التخصصات مع القوات المسلحة والشرطة الوطنية.

cross training and peer-to-peer missions were continued in order to share best practices, while staff exchanges were used to promote mobility and career development.
وتواصل التدريب المتعدد الاختصاصات والبعثات المتبادلة بين الأقران بغية تبادل أفضل الممارسات، في حين استفيد من تبادل الموظفين لتشجيع التنقل والتطوير الوظيفي.

many departments have launched knowledge management initiatives, including cross-training staff and rotating them through different assignments in order to spread the knowledge base and share institutional memory more widely.
وبدأت إدارات كثيرة في اتخاذ مبادرات لإدارة المعارف، بما في ذلك التدريب المتعدد التخصصات للموظفين وتناوبهم عن طريق عمليات الانتداب المختلفة بغية نشر قاعدة المعارف والذاكرة المؤسسية على نحو أوسع نطاقا.

measures will reinforce preparatory efforts towards the implementation of umoja and ipsas, including cross-training and process re-engineering and standardization. c. regional mission cooperation
وسوف تتخذ التدابير لتعزيز جهود التحضير لتنفيذ نظام أوموجا والمعايير المحاسبية الدولية، بطرق شتى من بينها التدريب المتعدد التخصصات، وإعادة تصميم العمليات وتنميطها.