검색어: current term (영어 - 아랍어)

age at expiration of current term
العمر لدى انتهاء مدة العضوية الحالية

service at expiration of current term
سنــوات الخدمــة لـدى انتهـاء مــدة العضوية الحالية

her current term expires in july 2012.
وتنتهي فترة ولايتها الحالية في تموز/يوليه 2012.

his current term of office expires in december 2008.
وستنتهي ولايته الحالية في كانون الأول/ديسمبر 2008.

:: the current terms of reference
:: الاختصاصات الحالية

in the current term (2003 - 2007), all mayors are men.
وجميع العمد من الرجال في الفترة الحالية (2003-2007).

the current term of the cdm-ap expires at the end of 2003.
وتنتهي ولاية فريق الاعتماد الحالية بنهاية عام 2003.

his current term of office would have expired on 5 february 2009.
وكان من المفروض أن تنتهي فترة عضويته الحالية في 5 شباط/فبراير 2009.

the current term of office of the external auditor ends on 31 december 2008.
أما ولاية المراجع الخارجي الحالية فتنتهي في 31/12/2008.

the intention is to prepare such a bill during the current term of the government.
والنية هي إعداد مشروع القانون هذا أثناء ولاية الحكومة الحالية.

the current term of office of the officers of the commission expires in december 2009.
وتنتهي فترة الولاية الحالية للمكتب في كانون الأول/ديسمبر عام 2009.

three parties are represented in the diet for the current term (2001 - 2005).
ويتم تمثيل ثلاثة أحزاب في البرلمان للدور الجاري (2001 - 2005).

here romania speaks out of experience gained during its current term in the security council.
وتتكلم رومانيا هنا نتيجة لخبرة اكتسبتها خلال فترة ولايتها الحالية في مجلس الأمن.

noting with appreciation the work performed by the least developed countries expert group during its current term,
وإذ يلاحظ مع التقدير الأعمال التي أنجزها فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً في أثناء فترة ولايته الحالية،

judge oda has indicated his intention to retire after finishing his current term, which ends in february 2003.
وقد أعرب القاضي أودا عن نيته التقاعد بعد أن ينهي الفترة الحالية لولايته، التي تنتهي في شباط/فبراير 2003.

(a) noted that the current term of the bureau of the commission on sustainable development is one year,
(أ) لاحظ أن المدة الحالية لعمل مكتب لجنة التنمية المستدامة هي سنة واحدة؛

the current terms of reference are contained in the annex to the present note.
وترد اﻻختصاصات الحالية في مرفق هذه المذكرة.

current terms of reference as agreed to at the sixth meeting of the task force in 1997
الاختصاصات الحالية بصيغتها المتفق عليها في الاجتماع السادس لفرقة العمل، في عام 1997

you should visit this page periodically to review the most current terms because they are binding on you.
يتعين عليكم زيارة هذه الصفحة بشكل دوري لمراجعة الشروط بصيغتها الأحدث لكونها ملزمة لكم.

2. the current terms of the permanent and ad litem judges come to an end on 31 december 2008.
2 - وتنتهي فترة الولاية الحالية للقضاة الدائمين والمخصصين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.