검색어: customs tariff number (영어 - 아랍어)

customs tariff
تعريفة جمركية

customs ; tariff
جُمْرُكِيّ

13 february 1993 customs tariff reform
٢٥ كانون الثاني/يناير - ١٣ شباط/ فبراير ١٩٩٣

custom tariff
تعرفة جمركية

international customs tariffs bureau
المكتب الدولي للتعريفات الجمركية

ictb international customs tariffs bureau .
المجلس الدولي للحبوب(7)

(d) decree no. 4589 of 27 december 2006, which promulgates the customs tariff.
(د) المرسوم 4589 المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2006، الذي عدل جزئيا التعريفات الجمركية.

optimization of taxation and customs tariffs.
:: الاستفادة المثلى من الضرائب والتعريفات الجمركية.

our country continues to provide a preferential customs tariff regime for goods produced in african countries.
ويواصل بلدنا توفير نظام تعرفه جمركية تفضيلية للسلع المنتجة في بلدان أفريقية.

in that regard, it was important to note that by 2006 a common eurasec customs tariff would be established.
وفي هذا الصدد، كان من المهم أن تجري الإشارة إلى أنه بحلول عام 2006، سيكون قد جرى تحديد تعريفة جمركية مشتركة للجماعة.

there are no customs tariffs in the territory.
وﻻ توجد تعريفات جمركية في اﻻقليم.

the three new member states adopted the common customs tariff of the community, which implied changes in both directions.
واعتمدت الدول الثﻻث اﻷعضاء الجديدة التعريفة الجمركية المشتركة لﻻتحاد، اﻷمر الذي استتبع إجراء تغييرات في كﻻ اﻻتجاهين.

– a common trade and customs tariff policy with respect to third countries and to international organizations and associations;
وضع سياسة موحدة للتجارة والتعرفة الجمركية إزاء البلدان اﻷخرى والمنظمات والتجمعات الدولية؛

merchandise is considered as “high risk” only if it features in the list of prohibited goods in the ivorian customs tariff.
15 - ولا تعتبر السلع ”شديدة الخطورة“ إلا إذا ورد هذا التوصيف في قائمة البضائع المحظورة في التعريفات الجمركية الإيفوارية.

noting that the harmonized system has been widely adopted by member countries and customs or economic unions for their customs tariff and statistical nomenclatures,
إذ يﻻحظ أن البلدان اﻷعضاء والجمارك واﻻتحادات اﻻقتصادية قد طبقت بصورة واسعة النطاق النظام المنسق على تعريفتها الجمركية ومسمياتها اﻻحصائية،

:: guarantee the free trade regime and establish a single customs tariff and a single system of non-tariff regulation measures,
:: ضمان نظام التجارة الحرة ووضع تعريفات جمركية واحدة ونظام واحد لتدابير الأنظمة غير الجمركية،

5. for added safety in the third and final phase of the issuance of the licence for entering into contract, a separate individual licence must be requested for each country of origin and each item of different customs tariff number.
ولفتت الانتباه إلى الجوانب التي ينبغي تحقيق الاتساق فيما بينها في قوانين أمريكا الوسطى، من قبيل تعريف الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والعيارات وتحديد الآليات والإجراءات.

the legislation regulating commerce, public accounting and customs tariffs was modernized.
وجرى تحديث التشريع في مجاﻻت التجارة، والمحاسبة العمومية، والتعريفات الجمركية.

integrated customs tariff with optional specification codes which are used to further describe imported or exported products (e.g. brand names).
التعريفة الجمركية المتكاملة مع أكواد المواصفات الاختيارية التي تستخدم في وصف المنتجات المستوردة أو المصدرة (مثل الأسماء التجارية).

international freight costs have an impact on trade equivalent to customs tariffs or the exchange rate.
6- لتكاليف الشحن الدولي على التجارة أثر مماثل لأثر التعريفات الجمركية أو أسعار الصرف.