검색어: cuts across (영어 - 아랍어)

cut across
تَقَاطَعَ ; تَصَالَب ; تَصَالَبَ ; تَقَاطَع ; شَطَرَ ; صالَب ; فَلَق ; قَسَم ; قَطَعَ ; نَصّف

cut across.
اعبره

cut across!
اختصر الطريق

it cuts across all sectors.
وهو يدخل في جميع القطاعات.

cut across country
الطرق إلى المدن

cut across ; split
صالَب

this trend cuts across ethnic groups.
ويشمل هذا الاتجاه جميع المجموعات العرقية.

subprogramme reference: cuts across all subprogrammes
مرجع البرنامج الفرعي: يشمل كل البرامج الفرعية.

cut across the grain.
منحوته من بلورة واحده

this cuts across the traditional institutional boundaries.
وهذا الأمر يتجاوز الحدود المؤسسية التقليدية.

it cuts across all areas of human activity.
وهي مجال يتخلل جميع الأنشطة البشرية.

cross, cut across, section
تقاطع

domestic violence cuts across all levels of society.
17- ويمس العنف المنزلي جميع الفئات في المجتمع.

we'll cut across country!
-كلا

we're making some significant cuts across the board.
نحن نقوم ببعض التصفية الهامة في جميع الجهات

i could always just cut across
يمكنني ان اختصر الطريق ابرا

these problems cut across sectors.
وتمس هذه المشاكل جميع القطاعات.

let it also cut across international politics.
وينبغي لها أن تتداخل أيضا في جميع مجالات السياسة الدولية.

i can cut across country easily enough.
يمكنني عبور البلد بسهولة

cross ; cut across ; intersect ; split
قَطَع ؛ شَطَرَ ، صالَبَ