검색어: deform (영어 - 아랍어)

deform
شَوّه ; مَسَخ

deform amount
الكمية:

disfigure, deform
مسخ

the heal may deform plastic parts.
حيث إن هذه الحرارة قد تتسبب في تشويه الأجزاء البلاستيكية في الجهاز.

deform windows while they are moving
غير شكل النوافذ عند تحركهاname

the accessories may deform when they become hot.
قد يتغير شكل الملحقات عندما تصبح ساخنة،

to counterfeit, falsify to forge , to deform
زيف (زور )

alloy material is durable, not easy to deform.
مادة من خليط معدني متين، وليس من السهل أن تتشوه.

the reflected waves causing the diaphragm to deform.
الموجات المنعكسة التي تتسبب في تشوية الغشاء.

but do not let selfishness and intolerance deform the arab world.
ما هو وطنى و وطنك

plated layer is not easy to fade or deform to some extent
الطبقة المطلية ليس من السهل أن تتلاشى أو تتشوه إلى حدٍ ما

plating layer is not easy to deform or fade to some extent.
الطبقة المطلية ليس من السهل أن تتلاشى أو تتشوه بمرور الزمن.

the bullets were hollow point, designed to deform on impact.
الرصاص كَانتْ نقطةَ مجوّفةَ، صمّمَ للتَشويه عند الإصطدام.

the pressure will deform a diaphragm which is one part of the capacitor.
ويؤثر الضغط على شكل أحد الحواجز الذي يعد جزءًا من المكثف.

spacetime itself can deform enough to carry you anywhere at any speed.
الزمكان نفسه يُمكن أن يشوه لحملك إلى أي مكان بأي سرعة

but there is no way to continuously deform a bagel to morph it into a ball.
لكن محالة أن تواصل إعادة تشكيل الكعكة لتحويلها إلى كرة.

and mathilde keeps her belly flat, the smooth belly pregnancy will never deform.
وتحفظماتيلدبطنهامنان تشق البطنالناعمة لن تشوه ابدا بالحمل

without a breathing apparatus, high concentrations over a period of time would deform the sinuses.
دون جهاز تنفس,تركيز عالي مع مرور الوقت قد يشوه الجيوب الأنفية

the specs say it can't deform at 12,000 psi, so we'll test it.
المواصفات تقول أن شكلها لا يمكن أن يتعدل تحت هذا الضغط , لذلك سنمتحنها

an engagement with culture does not erode or deform local culture but rather challenges its discriminatory and oppressive aspects. ...
إن التعامل مع الثقافة لا يؤدي إلى تآكل الثقافة المحلية أو يشوهها، بل يتحدى جوانبها التمييزية والقمعية ...