검색어: deliberating (영어 - 아랍어)

term of deliberating
مهلة للتفكير: تعطى للوارث كي يزن فيها منافع الميراث ويقرر قبوله أو رفضه

without deliberating.
بدون تفكير

still deliberating?
لا يزالون يتداولون؟

they're deliberating.
إنهم يتداولون

the jury is deliberating.
المحلفين يتداولون ......

the jury's deliberating.
المحلفين لا يزالوا يتناقشون

we have a jury deliberating.
لدينا محلفين يتداولون

they're still deliberating.
لا زالوا يتداولون الموضوع

there was no deliberating body.
-و لهذا السبب

then he turned away , deliberating ,
« ثم أدبر » عن الإيمان « يسعى » في الأرض بالفساد .

the jury's already deliberating.
بالفعل بدأت هيئة المحلفين بالتشاور

no. they're still deliberating.
لا، انهم مازالوا يتشاورون

the chamber is currently deliberating.
وهي بصدد إجراء مداولاتها في الوقت الراهن.

they know that the government is deliberating.
أنتم تعلمون بأن جلسة الحكومة منعقدة

deliberating on matters of public interest
التداول بخصوص الشؤون المتعلقة بالمصلحة العامة؛

the referral bench is currently deliberating.
ويقوم مجلس الإحالة بالتداول في الأمر حالياً.

the court is at present deliberating the case.
وتجري المحكمة حاليا مداوﻻت بشأن هذه القضية.

the jury starts deliberating tomorrow, with alternates.
المحلفين سيبدأوا المداولات غدا مع بدلاء

we have been deliberating on this subject for years.
وقد تداولنا سنوات في هذا الموضوع.

still deliberating? what are you holding on for?
ما زلت تتفاوض؟